82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,236
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56449 토마토 저축은행에서 신한저축은행으로 바뀌면서 예적금 지급해준데.. 1 ^^; 2012/01/06 1,584
56448 공부못하는 아들놈이 인강 듣는다고 pmp를 사달랍니다. 13 고3엄마 2012/01/06 3,812
56447 블로거들끼리 선물 주고 받고 포스팅 하는거요.. 3 궁금 2012/01/06 4,446
56446 못 봐주겠어요 ㅠ 삐리리 2012/01/06 1,093
56445 방사능)미국도 후쿠시마 원전의 피해를 받고 있네요.. 1 파란 2012/01/06 2,501
56444 맛있는 약과 3 음. 2012/01/06 2,348
56443 명절에 일하는 거 너무나 끔찍하게 싫어요 52 ㅇㅇ 2012/01/06 10,479
56442 서울에 외국인이 머무를 괜찮은 호스텔 추천해주세요! ㅎㅎ 3 veg 2012/01/06 1,292
56441 트윗터나 페이스북 하기 많이 어렵나요? 5 ... 2012/01/06 1,776
56440 김문수 도지사 vs 빅뱅 탑 (New 패러디) 뤠퍼 2012/01/06 1,427
56439 밑에 미혼과 기혼들 여행시 비용분담얘기가 있어서요. 16 가족여행시... 2012/01/06 3,041
56438 전세집 계약기간전 뺄때 질문드려요 3 세입자 2012/01/06 2,719
56437 룸싸롱 2차 3 키다리 2012/01/06 5,900
56436 맞벌이...가사 분담때문에 싸워요...속상해요 6 여름 2012/01/06 2,086
56435 위 vs 엑스박스360 유치원 초등아이와 함께 놀기 좋은 게.. 5 가족게임기 2012/01/06 1,527
56434 아이 과외 선생님께서 결혼하시는 경우 보통 부조하시나요? 2 겨울아이 2012/01/06 1,744
56433 검찰 MB 친구 천신일 회장 '무죄' 부분 항소 포기 3 세우실 2012/01/06 1,039
56432 냉장고정리잘하고싶어요 10 정리잘하고픈.. 2012/01/06 3,834
56431 왜이리 말길을 못알아 들을까?당연 훈련소가서도 5 ... 2012/01/06 1,398
56430 고양이 탈을 쓴 목사아들돼지 5 .... 2012/01/06 2,014
56429 쿨링아이젤이 뭔가요? 1 커피나무 2012/01/06 1,253
56428 하이킥내용질문요~ 박하선 2012/01/06 928
56427 핑크싫어님 어디 계세요? 게시판에 쓰레기가 자꾸 떠다녀요.. 내.. 4 출동바람 2012/01/06 1,018
56426 내가 알바는 절대 아니고 강남에 집있는 사람인데 18 ... 2012/01/06 3,614
56425 혹 도움이 되실까해서요(통신비 절약이요) 4 미리 2012/01/06 2,577