82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,221
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56399 내가 알바는 절대 아니고 강남에 집있는 사람인데 18 ... 2012/01/06 3,591
56398 혹 도움이 되실까해서요(통신비 절약이요) 4 미리 2012/01/06 2,548
56397 학원을 보내지 말라는 남편 13 안맞아 2012/01/06 3,543
56396 옷 기획상품은 많이 안좋을까요? 9 기획 2012/01/06 2,700
56395 테스트 1 행복 2012/01/06 742
56394 부부들과 미혼친구 놀러갈때 비용문제 31 d 2012/01/06 4,965
56393 이불 추천좀 해주세요.. 1 ... 2012/01/06 919
56392 中당국자 "韓, 어민에 무조건 무기쓰면 안돼".. 1 참맛 2012/01/06 870
56391 어리굴젓 상한것 어떻게아나요? 1 궁금 2012/01/06 4,257
56390 박원순 주변에서만 이런일이... 31 어떻게 2012/01/06 3,323
56389 거짓말 잘하는 사람여~ 3 김지현 2012/01/06 1,921
56388 신랑의 간단밥상...도와주세요 선배님들 3 ㅎㅎ 2012/01/06 1,544
56387 영어사전 버려도 될까요? 6 크하하 2012/01/06 1,940
56386 여기 정말 개룡남 이야기가 있군요(펌) 4 박봉 2012/01/06 3,638
56385 전세만기전 재계약할지 나갈지 의사를 밝히지 않는 세입자는... 7 집주인 2012/01/06 2,801
56384 저도 모바일 투표인단 신청했어요. 5 파주황진하O.. 2012/01/06 1,011
56383 제 보험 LP가 재무 설계를 해주겠다는데 이게 뭔가요? 4 캬바레 2012/01/06 1,264
56382 아이 보온도시락통 훔쳐간........ 14 화나서 속풀.. 2012/01/06 4,381
56381 새 니트를 빨았는데 지하실 곰팡이 냄새가 나네요 2 울렁울렁 2012/01/06 2,952
56380 최저금리 2% -> 4% 9 급급!! 2012/01/06 1,849
56379 주사 있는 남편 5 우울합니다... 2012/01/06 2,934
56378 남자 구두 발 편한 메이커 추천해주세요 8 급질문! 2012/01/06 4,103
56377 스타벅스 텀블러에서 나는 노린내(?) 어떻게 없애나요? 3 ... 2012/01/06 2,155
56376 국민의 명령 문성근 번개 모임 1.7(토요일)7pm-합정역쪽.... 단풍별 2012/01/06 997
56375 언소주가 보낸 공식 질의에 대한 강기갑의원의 회신 참맛 2012/01/06 934