82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,209
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56339 가계부 가지고 계신분이요... 3 필요해요 2012/01/06 1,163
56338 문재인과 박지원만이 2012년 해답입니다. 40 지형 2012/01/06 2,632
56337 민주통합당, 토론회 생중계 중... 지형 2012/01/06 755
56336 김장 김치 8 알려주세요 2012/01/06 2,038
56335 연봉이 세전 6900 정도면. 세후 얼마쯤 되나요? 13 연봉질문좀 2012/01/06 12,678
56334 SBS 민주당 대표경선 토론회 보시나요? 3 참맛 2012/01/06 1,016
56333 박근헤 대항마를 뽑는게 민주당 경선인가요? 10 대결구도 2012/01/06 1,089
56332 매일 보시나요? 1 신문 2012/01/06 732
56331 기침할때마다 목에서 피냄새가 나요..ㅜㅜ 4 ** 2012/01/06 23,355
56330 아기가 이상한건지 걱정돼요. 2 걱정 2012/01/06 4,475
56329 신성장동력산업 한중일 비교 lsatan.. 2012/01/06 674
56328 ...교도소에서도 정봉주 국회의원 포스 폭발 1 정봉주 구출.. 2012/01/06 2,432
56327 ugg로고 austrailia없어요 1 000 2012/01/06 1,186
56326 멸치 다시마 육수를 낼때요 13 해피트리 2012/01/06 8,606
56325 아이 겨울방학 특강을 하는데... 5 ... 2012/01/06 1,138
56324 부산 1박2일 여행 조언 부탁드려요 4 40초반 아.. 2012/01/06 1,783
56323 접촉사고에서 4:6이면 제 차를 고칠 때 제가 4를 부담해야 하.. 5 ... 2012/01/06 1,380
56322 어린이집 선생님 설 선물을 하고 싶어요.. 4 ... 2012/01/06 2,132
56321 1-2, 1-5, 7-2, 7-5 1 쥐를잡자 2012/01/06 1,050
56320 민주통합 이인영후보를 추천합니다. 12 설라 2012/01/06 1,265
56319 점점 점쟁이가 되가나봐요 4 나이 50에.. 2012/01/06 2,460
56318 햄스터 용품요 집이랑. 사료.톱밥 외에 뭘 더 사야하나요 23 에구 2012/01/06 2,073
56317 애국전선 9화시청소감... 5 ,, 2012/01/06 1,036
56316 아이패드광고중에 칠판으로 공부하는거 8 Mm 2012/01/06 1,510
56315 액운이라는게 진짜 있나요? 너무 속상해요...ㅠ 1 속상해..... 2012/01/06 1,593