82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 897
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
55607 맞벌이...가사 분담때문에 싸워요...속상해요 6 여름 2012/01/06 1,711
55606 위 vs 엑스박스360 유치원 초등아이와 함께 놀기 좋은 게.. 5 가족게임기 2012/01/06 1,130
55605 아이 과외 선생님께서 결혼하시는 경우 보통 부조하시나요? 2 겨울아이 2012/01/06 1,341
55604 검찰 MB 친구 천신일 회장 '무죄' 부분 항소 포기 3 세우실 2012/01/06 644
55603 냉장고정리잘하고싶어요 10 정리잘하고픈.. 2012/01/06 3,436
55602 왜이리 말길을 못알아 들을까?당연 훈련소가서도 5 ... 2012/01/06 981
55601 고양이 탈을 쓴 목사아들돼지 5 .... 2012/01/06 1,611
55600 쿨링아이젤이 뭔가요? 1 커피나무 2012/01/06 848
55599 하이킥내용질문요~ 박하선 2012/01/06 551
55598 핑크싫어님 어디 계세요? 게시판에 쓰레기가 자꾸 떠다녀요.. 내.. 4 출동바람 2012/01/06 628
55597 내가 알바는 절대 아니고 강남에 집있는 사람인데 18 ... 2012/01/06 3,223
55596 혹 도움이 되실까해서요(통신비 절약이요) 4 미리 2012/01/06 2,191
55595 학원을 보내지 말라는 남편 13 안맞아 2012/01/06 3,149
55594 옷 기획상품은 많이 안좋을까요? 9 기획 2012/01/06 2,332
55593 테스트 1 행복 2012/01/06 390
55592 부부들과 미혼친구 놀러갈때 비용문제 31 d 2012/01/06 4,597
55591 이불 추천좀 해주세요.. 1 ... 2012/01/06 560
55590 中당국자 "韓, 어민에 무조건 무기쓰면 안돼".. 1 참맛 2012/01/06 501
55589 어리굴젓 상한것 어떻게아나요? 1 궁금 2012/01/06 3,780
55588 박원순 주변에서만 이런일이... 31 어떻게 2012/01/06 2,950
55587 거짓말 잘하는 사람여~ 3 김지현 2012/01/06 1,544
55586 신랑의 간단밥상...도와주세요 선배님들 3 ㅎㅎ 2012/01/06 1,161
55585 영어사전 버려도 될까요? 6 크하하 2012/01/06 1,552
55584 여기 정말 개룡남 이야기가 있군요(펌) 4 박봉 2012/01/06 3,247
55583 전세만기전 재계약할지 나갈지 의사를 밝히지 않는 세입자는... 7 집주인 2012/01/06 2,404