여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 1,052
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70229 | 비싼, 레스토랑에서 값비싼 음식을 깨작거리는 잔인한 그녀들 K-.. 1 | 돈이아까워 | 2012/02/15 | 1,542 |
| 70228 | 학년말 선생님 선물 하시나요? 2 | 초등맘 | 2012/02/15 | 3,264 |
| 70227 | 밥이너무맛있어클났어요 7 | 냉장고파먹기.. | 2012/02/15 | 1,140 |
| 70226 | 서울시내 소형아파트 추천 좀 부탁드려요 3 | pinkru.. | 2012/02/15 | 2,147 |
| 70225 | 스마트폰예금 추천좀해주세요 522 3000 231 | 스마트 | 2012/02/15 | 633 |
| 70224 | [원전]방사능 측정 접시 등장? 1 | 참맛 | 2012/02/15 | 746 |
| 70223 | 손미나씨. 트윗을 보면 24 | 두가지맘 | 2012/02/15 | 14,059 |
| 70222 | 김밥 속이 가운데로 가게 하려면? 9 | 김밥초보 | 2012/02/15 | 2,845 |
| 70221 | 수두자국...딱지 떼어지고 붉어요.. | 으아아아악 | 2012/02/15 | 1,184 |
| 70220 | 귀걸이 핀 부러진거 수리 가능할까요 3 | 해피 | 2012/02/15 | 1,211 |
| 70219 | 의견여쭙니다 1 | 질문 | 2012/02/15 | 396 |
| 70218 | 통신사 비교 1 | 베티령 | 2012/02/15 | 534 |
| 70217 | 모두 감사합니다.(패닉됐었던 아짐 올림) 9 | 감사 그리고.. | 2012/02/15 | 1,939 |
| 70216 | 언니들..오늘부터 걸어서 출근해요 7 | 호랭연고 | 2012/02/15 | 1,437 |
| 70215 | 영양제는 언제 먹어야 흡수 잘되나요? 5 | 건강찾자 | 2012/02/15 | 2,300 |
| 70214 | 교회다니시는분께 여쭤요 3 | 잘될거야 | 2012/02/15 | 628 |
| 70213 | 2월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2012/02/15 | 405 |
| 70212 | 경매나온 중고차는 괜찮은가요? 2 | 중고차 | 2012/02/15 | 976 |
| 70211 | 문제라던 유디치과 다녀와서 후기함 올려볼께요. 27 | 대체? | 2012/02/15 | 32,326 |
| 70210 | 낯선사람에게 휴대폰 빌려주시나요? 24 | 노랑 | 2012/02/15 | 4,758 |
| 70209 | 저축에 관해서요.. 삼십대 중반 부부.. 3 | 곰탱2 | 2012/02/15 | 1,652 |
| 70208 | 주5일 수업 반갑지 않은 맞벌이 엄마 인터뷰 좀 해주세요.. 15 | 맞벌이 | 2012/02/15 | 2,257 |
| 70207 | 집을 팔면 바로 사야하나요? 6 | ... | 2012/02/15 | 1,147 |
| 70206 | 침대 사이즈 고민입니다 3 | 고민 | 2012/02/15 | 936 |
| 70205 | 팩에든 양파즙,배즙같은건 유통기한이 어떻게되나요? 3 | ㅇㅇ | 2012/02/15 | 10,929 |