82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 1,046
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70399 초보운전이 읽을만한 운전지침서같은 책있음 추천 부탁드려요 5 초보운전 2012/02/15 1,480
70398 시어버터 사러갑니다.. 7 팔랑귀 2012/02/15 2,291
70397 금을 줍는 꿈 5 금덩이복덩이.. 2012/02/15 24,784
70396 20년 만에 피아노 학원 다시 다니는데 재밌어요. ^^ 4 임산부 2012/02/15 1,235
70395 오늘 아침에 이현경 출산하는 프로 보셨어요? yaani 2012/02/15 1,775
70394 친구의 행동이 눈에 거슬려 죽겠어요......... 85 %%%% 2012/02/15 15,562
70393 한복을 받는 꿈 해몽 부탁드려요^^ ^^! 2012/02/15 5,809
70392 초등학생 입맛 잘아시는분 메뉴 좀 짜주세요~ 1 초대 2012/02/15 327
70391 전자사전 어떤가요? 6 입학선물 2012/02/15 935
70390 화장실 문짝 직접 주문해서 달아보신분 계신가요? 가능할까요? 4 2012/02/15 1,243
70389 내딸 꽃님이 보시는 분~ 1 궁금 2012/02/15 978
70388 용인지역... 6세 아이 .. 일유/영유 어디가 답일까요?(컴앞.. 6 뒤돌아보지마.. 2012/02/15 2,486
70387 어제 우리동네 교촌시킨 시켜먹었는데요.. 3 치킨맛나 2012/02/15 1,340
70386 9살,6살 터울 형제 둘이 잘 노나요? 3 아들맘.. 2012/02/15 1,457
70385 봉지라면 이제 한입거리...전 이제 여자도 아니예요 ㅠㅠ 15 라면 2012/02/15 3,131
70384 사당동이나 행당동 사시는분 부탁드립니다. 2 이사고민 2012/02/15 1,423
70383 헬스클럽 환불할때 위약금 내야하나요? 햇살 2012/02/15 734
70382 배게속통 좀 추천해주셔요... 15 곰돌이 2012/02/15 1,735
70381 아이 이월교복이래서 작년건줄 알았어요. 2 궁금이 2012/02/15 1,569
70380 MB, 이번에도 '고소영' 인사 피하지 못했다. 왜? 세우실 2012/02/15 443
70379 교회 다니시는 분들 계시면 질문 드릴께요... 2 애엄마 2012/02/15 596
70378 어느 인터넷 게시판에서 발견한 보경의 하소연 2 Ehcl 2012/02/15 1,927
70377 글좀찾아주세요. 베스트글에올랐던 자기관리철저한 아는언니글 ... 2012/02/15 1,141
70376 대치동 미래탐구 학원 1 영재 2012/02/15 3,359
70375 아이 얼굴이 하얗게 일어나는 각질.. 뭐가 좋나요? 6 각질 2012/02/15 1,786