여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 1,040
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70342 | 노무현은 그 정도 자격은 있는 남잔데 - 김어준 19 | 참맛 | 2012/02/15 | 3,454 |
| 70341 | 나이 사십 중반에 바리스타 자격증 따고 싶어요 5 | 스핑크스 | 2012/02/15 | 2,715 |
| 70340 | 대학교 학생회비 꼭 내야하는건가요? 6 | ... | 2012/02/15 | 7,169 |
| 70339 | 마켓오 초콜렛이요..어디가서 반품해야되나요? ㅠㅜ 8 | 애엄마 | 2012/02/15 | 1,425 |
| 70338 | 제평(제일평화)에 바지 브랜드 추천해주세요.. | ^^ | 2012/02/15 | 1,536 |
| 70337 | 아.....밥하기 귀찮아요..... 5 | 아흑 | 2012/02/15 | 1,367 |
| 70336 | 해삼, 멍게 양잿물로 씻는거 적발됐다던데요.. 10 | ..... | 2012/02/15 | 1,497 |
| 70335 | 김효재 前 수석, 검찰 출두 | 세우실 | 2012/02/15 | 306 |
| 70334 | 도와주세요^^ 10평가게 어떻게 하는게 좋을까요?? 12 | 추천해주세요.. | 2012/02/15 | 2,947 |
| 70333 | 시조카 둘 입학 때문에 고민입니다 6 | 레몬찌개 | 2012/02/15 | 1,572 |
| 70332 | 잠실사는데 걷기운동하기 좋은곳어디있을까요? 7 | 하루한시간정.. | 2012/02/15 | 1,174 |
| 70331 | 우유로 때 미는 분 계세요? 8 | 대중목욕탕 | 2012/02/15 | 4,341 |
| 70330 | 한다리 건너 아는 친구...축의금 얼마.. 12 | 축의금 | 2012/02/15 | 1,326 |
| 70329 | 괜찮은 유선방송 뭐가 있을까요? | xlql | 2012/02/15 | 332 |
| 70328 | 부엌가구 교체 경험문의 1 | 푸우 | 2012/02/15 | 832 |
| 70327 | 인터넷요금 할인받으려고요... 3 | 절약하자 | 2012/02/15 | 1,144 |
| 70326 | 내가 미쳤어, 문재인님!! 13 | ... | 2012/02/15 | 2,110 |
| 70325 | 묵을 쒀야 하나요? | 연꽃씨 | 2012/02/15 | 377 |
| 70324 | 우리아비바 비과세복리상품 어떤지요? 2 | 복리 | 2012/02/15 | 1,156 |
| 70323 | 영어책에 표시 안돼있음 리딩레벨 어떻게 알수 있나요 1 | ort | 2012/02/15 | 969 |
| 70322 | 대형 식품사 초콜릿에 어떻게 세균이 들어갈수 있어요? 5 | 궁금해서 | 2012/02/15 | 1,168 |
| 70321 | 혹시 토목달이라고 들어보셨는지요? | 2012/02/15 | 361 | |
| 70320 | 신용카드 사용액이 소득보다 많은 ~ 7 | 카드사용액 | 2012/02/15 | 1,853 |
| 70319 | 아이들 보험을 100세만기 실비보험으로 바꿀만할까요? 10 | 보험 | 2012/02/15 | 1,699 |
| 70318 | 여드름에 비비 | 딸피부 | 2012/02/15 | 643 |