여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
76689 | 중고생 아이들 문화생활시간이 평균 얼마나 되나요? 5 | 선택? | 2012/03/02 | 747 |
76688 | 귀뒤가 자꾸 부풀어 올라요 7 | dma | 2012/03/02 | 2,693 |
76687 | 박은정 검사 사표 낸듯.... 13 | 자비 | 2012/03/02 | 2,180 |
76686 | 파프리카 한번에 많이 소진시키는 요리 ㅠㅠ 21 | 뎁.. | 2012/03/02 | 2,636 |
76685 | 생선 구울 때 1 | 이정희 | 2012/03/02 | 552 |
76684 | 3월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/02 | 387 |
76683 | 정서불안이나 폭력성이 있는 아이들이요..지도 관련 도움 부탁드려.. 4 | 걱정근심 | 2012/03/02 | 1,716 |
76682 | 불교) 바람처럼 흘러가라 6 | ^^ | 2012/03/02 | 1,281 |
76681 | 시댁에간남편 또 얘기에요 22 | 남편 | 2012/03/02 | 6,629 |
76680 | 알레르기 증상일때는 어느 병원가야되나요? 5 | 알레르기 | 2012/03/02 | 3,464 |
76679 | 한가인 얼굴이 얼굴형만 변한걸까요? 제가 보기엔 눈이 가장 달라.. 4 | 제가 보니 | 2012/03/02 | 4,369 |
76678 | 가사 도우미요.. 2 | 궁금 | 2012/03/02 | 790 |
76677 | 이지 BUY라는 빵집 12 | ... | 2012/03/02 | 3,348 |
76676 | 패밀리레스토랑(아웃백.티지아이.빕스등)에서 생일할때 케익 들고 .. 1 | 엄마다 | 2012/03/02 | 2,542 |
76675 | 육아 너무 힘들어요 3 | 슈퍼엄마 | 2012/03/02 | 1,017 |
76674 | 장담그기 좋은날 아시면 가르쳐 주셔요 6 | 장담그려 해.. | 2012/03/02 | 1,928 |
76673 | 어린이집 옆 베스트글 읽고 궁금 4 | 궁금이 | 2012/03/02 | 1,254 |
76672 | 미국관광(특히 LA)가셔서 한인렌트카 업소 이용하실때 꼭 알아두.. 2 | 한인렌트카 | 2012/03/02 | 9,534 |
76671 | 세자리 숫자가 가득써있는 노트 이게 뭘까요? 5 | ㅁㅁ | 2012/03/02 | 1,617 |
76670 | “김재호 판사, 박 검사에 직접 청탁전화” - 사정당국 관계자 .. 4 | 다크하프 | 2012/03/02 | 1,772 |
76669 | 민주당 등신들아~ 7 | 에효~ | 2012/03/02 | 1,282 |
76668 | 오리진스가 잊혀진 것 같네요 2 | 사월의눈동자.. | 2012/03/02 | 2,139 |
76667 | 유기를 삶았어요... 회복 가능할까요?? -컴대기중- 2 | 무지한 주부.. | 2012/03/02 | 1,477 |
76666 | 웃으면서 할 말 다 하는 법? 7 | 화병 난 사.. | 2012/03/02 | 4,267 |
76665 | 세남매가 어찌그리똑같은지 | 휴유 | 2012/03/02 | 993 |