여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?
궁금 조회수 : 898
작성일 : 2012-01-06 12:37:01
IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.2. ..
'12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76689 | 중고생 아이들 문화생활시간이 평균 얼마나 되나요? 5 | 선택? | 2012/03/02 | 747 |
| 76688 | 귀뒤가 자꾸 부풀어 올라요 7 | dma | 2012/03/02 | 2,693 |
| 76687 | 박은정 검사 사표 낸듯.... 13 | 자비 | 2012/03/02 | 2,180 |
| 76686 | 파프리카 한번에 많이 소진시키는 요리 ㅠㅠ 21 | 뎁.. | 2012/03/02 | 2,636 |
| 76685 | 생선 구울 때 1 | 이정희 | 2012/03/02 | 552 |
| 76684 | 3월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/03/02 | 387 |
| 76683 | 정서불안이나 폭력성이 있는 아이들이요..지도 관련 도움 부탁드려.. 4 | 걱정근심 | 2012/03/02 | 1,716 |
| 76682 | 불교) 바람처럼 흘러가라 6 | ^^ | 2012/03/02 | 1,281 |
| 76681 | 시댁에간남편 또 얘기에요 22 | 남편 | 2012/03/02 | 6,629 |
| 76680 | 알레르기 증상일때는 어느 병원가야되나요? 5 | 알레르기 | 2012/03/02 | 3,464 |
| 76679 | 한가인 얼굴이 얼굴형만 변한걸까요? 제가 보기엔 눈이 가장 달라.. 4 | 제가 보니 | 2012/03/02 | 4,369 |
| 76678 | 가사 도우미요.. 2 | 궁금 | 2012/03/02 | 790 |
| 76677 | 이지 BUY라는 빵집 12 | ... | 2012/03/02 | 3,348 |
| 76676 | 패밀리레스토랑(아웃백.티지아이.빕스등)에서 생일할때 케익 들고 .. 1 | 엄마다 | 2012/03/02 | 2,542 |
| 76675 | 육아 너무 힘들어요 3 | 슈퍼엄마 | 2012/03/02 | 1,017 |
| 76674 | 장담그기 좋은날 아시면 가르쳐 주셔요 6 | 장담그려 해.. | 2012/03/02 | 1,928 |
| 76673 | 어린이집 옆 베스트글 읽고 궁금 4 | 궁금이 | 2012/03/02 | 1,254 |
| 76672 | 미국관광(특히 LA)가셔서 한인렌트카 업소 이용하실때 꼭 알아두.. 2 | 한인렌트카 | 2012/03/02 | 9,534 |
| 76671 | 세자리 숫자가 가득써있는 노트 이게 뭘까요? 5 | ㅁㅁ | 2012/03/02 | 1,617 |
| 76670 | “김재호 판사, 박 검사에 직접 청탁전화” - 사정당국 관계자 .. 4 | 다크하프 | 2012/03/02 | 1,772 |
| 76669 | 민주당 등신들아~ 7 | 에효~ | 2012/03/02 | 1,282 |
| 76668 | 오리진스가 잊혀진 것 같네요 2 | 사월의눈동자.. | 2012/03/02 | 2,139 |
| 76667 | 유기를 삶았어요... 회복 가능할까요?? -컴대기중- 2 | 무지한 주부.. | 2012/03/02 | 1,477 |
| 76666 | 웃으면서 할 말 다 하는 법? 7 | 화병 난 사.. | 2012/03/02 | 4,267 |
| 76665 | 세남매가 어찌그리똑같은지 | 휴유 | 2012/03/02 | 993 |