여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
65758 | 제가 잘못한건가요? 봐주세요. 11 | .. | 2012/02/04 | 2,686 |
65757 | 도저히 납득이 안되는 일이 있어서요(화장품 교환건) 2 | Sk투 | 2012/02/04 | 1,327 |
65756 | 엄마가 전업인 아이가 더 바르게 잘자랄까요? 28 | ... | 2012/02/04 | 4,287 |
65755 | 대기업..다른회사로 이직하면 퇴직이 빠른가요? 1 | ???? | 2012/02/04 | 1,030 |
65754 | 샴푸 려 쓰시는분 통색상이 무슨색인가요? 5 | ... | 2012/02/04 | 1,353 |
65753 | 혹시 비오틴 제품 드시는분 계신가요? 1 | ... | 2012/02/04 | 3,645 |
65752 | 나도 치마좀 입어 보고 싶어요 ..ㅜㅜㅜㅜ 7 | ㅠㅠㅠ | 2012/02/04 | 1,488 |
65751 | 문성근, 다시하자고? 초딩들 반장선거? 4 | 지형 | 2012/02/04 | 1,292 |
65750 | 농협 인터넷 뱅킹 하시는 분들 4 | 저만그래요?.. | 2012/02/04 | 1,172 |
65749 | 추위에도 따뜻했다 느낀 패딩있으셨나요? 8 | 의식주 | 2012/02/04 | 2,478 |
65748 | 쁘리짓또 빠뜨로라는 아낙은 귀를 세우고 듣거라!!. | 울바자 | 2012/02/04 | 756 |
65747 | 일본산..ㅠㅠ 원산지 확인필수래요. 3 | 생리대도 | 2012/02/04 | 2,108 |
65746 | 만나는 여자가 있는데요 25 | 서울우유 | 2012/02/04 | 7,992 |
65745 | 모두들 겨울에 몸무게 늘어나시나요? 2 | 몸무게 | 2012/02/04 | 1,583 |
65744 | 셜록 더빙판 1 | 궁금 | 2012/02/04 | 1,060 |
65743 | 82쿡이 유명하기는 한가봐요. 1 | 웹툰 | 2012/02/04 | 1,999 |
65742 | 남편이 여자가 있는 지 확인하는 방법 좀 알려주세요 3 | swfam | 2012/02/04 | 2,430 |
65741 | ugly betty 같은 미드 추천 요망 5 | .. | 2012/02/04 | 1,042 |
65740 | 워렌 버핏 초콜렛이 들어 왔다는데요. 4 | ... | 2012/02/04 | 1,381 |
65739 | 배우 레드포드 “제주해군기지, 한국의 낙원 위협” 2 | 참맛 | 2012/02/04 | 1,207 |
65738 | 제이미 올리버 대단하네요 19 | 신토불이 | 2012/02/04 | 10,805 |
65737 | 냉장고 털어먹기, 작은 노하우 하나 1 | 아끼자 | 2012/02/04 | 2,740 |
65736 | 50대 남자생신선물 추천 해주세요 5 | 꽃소금 | 2012/02/04 | 1,503 |
65735 | 저만의 온수 절약 방법이에요. 6 | 절약 | 2012/02/04 | 5,711 |
65734 | 자다 깨서 뭐 하는건지 ㅋ | 참맛 | 2012/02/04 | 605 |