여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
78966 | 충치치료하는 내내 이렇게 아플수도 있나요? ㅠㅠ 3 | 신경치료 | 2012/03/07 | 960 |
78965 | 중1 벌써 면담 일정이 나왔어요 1 | 첫아이라 어.. | 2012/03/07 | 957 |
78964 | 인터넷 어디서 하셨어요? 3 | 인터넷 | 2012/03/07 | 539 |
78963 | 이혼후에 분노, 억울함... 어떻게 잊어야 하나요? 1 | 잠시 익명 | 2012/03/07 | 3,441 |
78962 | 일본 시사월간지에서 | 쥐를잡자 | 2012/03/07 | 679 |
78961 | 닭가슴살 통조림 5 | 레이 | 2012/03/07 | 1,796 |
78960 | 도시락에 관한 추억 | 으음 | 2012/03/07 | 439 |
78959 | 호박을 냉동실에 넣어버렸는데 살아날까요?? 6 | 호박보다 못.. | 2012/03/07 | 1,371 |
78958 | 머스타드소스가 왔는데요.. 1 | 머스타드 | 2012/03/07 | 544 |
78957 | 파프리카 꽃이 폈는데 수정은? 2 | .. | 2012/03/07 | 746 |
78956 | 와이즈만레벨테스트결과 3 | 초5 | 2012/03/07 | 4,886 |
78955 | 아동복을 하려고 합니다. 가게이름 이쁜거 아시는분들 도와주세요 8 | 도움절실 | 2012/03/07 | 3,515 |
78954 | 출산 33일... 예전 몸매로 돌아오긴할까요? 24 | ... | 2012/03/07 | 2,951 |
78953 | 대출1억.. 1 | 전세 | 2012/03/07 | 1,427 |
78952 | 김재철 사장 “사퇴할 뜻 없다” 21 | 세우실 | 2012/03/07 | 2,248 |
78951 | 있었던 중학교에 아이가 다니게 되는데..... 3 | 왕따사건이 | 2012/03/07 | 834 |
78950 | -급-강릉쪽에 괜찮은 횟집 혹시 아세요? 대게 등등.. 3 | 오직 | 2012/03/07 | 1,038 |
78949 | 곰팡이 난 청국장 ㅠㅠ 버려야하죠? 3 | 으악 | 2012/03/07 | 1,378 |
78948 | 교육비 지원 원클릭으로 하니까 되게 간단하네요 | 저소득 | 2012/03/07 | 890 |
78947 | 다이어트 중인데 많이 먹은건가요? 20 | 다이어트중 | 2012/03/07 | 2,488 |
78946 | 기초 영어 단어 품사 도와주세요 ^^ 6 | 도움절실 | 2012/03/07 | 1,181 |
78945 | 내 딸 꽃님이 엄마 직업요.. 6 | 장사 성업중.. | 2012/03/07 | 1,910 |
78944 | 한달수입 세후 230..적금 40이면 너무 적죠? 9 | 휴... | 2012/03/07 | 3,652 |
78943 | 유치원차시간때매 5 | 고민중 | 2012/03/07 | 905 |
78942 | 일본에 3천377억 일감 몰아주기 5 | 국익도 모르.. | 2012/03/07 | 1,166 |