여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
61627 | 아무리 생각해도 너무 웃긴데..딸은 울어요..ㅠㅠ 4 | 장화신은 고.. | 2012/01/24 | 2,017 |
61626 | 친정 부모님이랑 시내 구경했어요 2 | 행복해요^^.. | 2012/01/24 | 886 |
61625 | 50대 어머니가 구토, 두통이 너무 심하시네요. 경험있으신 분 16 | 걱정 | 2012/01/24 | 3,516 |
61624 | 닥치고 정치-문재인의 운명까지 1 | 사람 사는 .. | 2012/01/24 | 1,170 |
61623 | 미운 마음 어떻게 하면 편한해질 수 있나요? 2 | 쩝 | 2012/01/24 | 909 |
61622 | 아이셋이상이신집.. 빨래건조대 11 | 빨래싫어 | 2012/01/24 | 2,255 |
61621 | 남편에게 이런 메일 보내도 괜찮을까요..? 28 | 잘모르겠어요.. | 2012/01/24 | 3,862 |
61620 | 李대통령 조각상 깨뜨리는 동영상 @@ 4 | 이명박박살 | 2012/01/24 | 1,403 |
61619 | 성남 경원대(가천대) 근처 숙소를 알아보고 있어요.(대입 실기때.. 4 | 도와주세요 | 2012/01/24 | 3,321 |
61618 | 크리니크에서 나온 유스써지 크림..쓰시는 분들...냄새 이상하지.. 3 | 크리니크 | 2012/01/24 | 1,011 |
61617 | 김남주는 역쉬 멋쟁이네요 | 승승장구 잼.. | 2012/01/24 | 1,565 |
61616 | 인기많고 여자 많아보이는 남자한테 끌리시나요? 9 | 아지아지 | 2012/01/24 | 4,128 |
61615 | 풍선껌에 들은 판박이 얼굴 붙였는데요.. 뗄 방법이 있나요? 12 | 판박이 | 2012/01/24 | 3,176 |
61614 | 소리없이 눈이 쌓였네요 9 | .. | 2012/01/24 | 1,700 |
61613 | 페이스북에서요~~~~**;; 4 | 궁금맘 | 2012/01/24 | 1,007 |
61612 | 시동생부부 참 보기싫다. 3 | 철없다 | 2012/01/24 | 2,528 |
61611 | 스마트폰 요금이 20만원이 넘었대요.ㅠ ㅠ 10 | 구두쇠. | 2012/01/24 | 3,534 |
61610 | 쪽밍크어떨까요?? 8 | 답변 | 2012/01/24 | 3,779 |
61609 | 앵무새 분양받을수있는곳 2 | 알려주세요 | 2012/01/24 | 1,945 |
61608 | 멀버리 베이스워터백 어떤가요? 8 | dd | 2012/01/24 | 3,244 |
61607 | 얼마나 모을수 있나여? 9 | 10년동안 | 2012/01/24 | 1,741 |
61606 | 헬로우 고스트....펑펑 웁니다..ㅠㅠ 9 | 에고고 | 2012/01/24 | 2,470 |
61605 | 이명박 최악의 대통령이네요. 5 | ㄴㅇㅁㄹ | 2012/01/24 | 2,347 |
61604 | 잠실사시는 분들있나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/01/24 | 1,056 |
61603 | 브로콜리 대는 먹는건가요 버리는 건가요? 10 | 음 | 2012/01/24 | 5,401 |