여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
82387 | 훤 뭐죠? 양명을 저렇게 가게 내비두다니...삼류 들마에요.. 10 | 짜증 | 2012/03/15 | 2,513 |
82386 | 여성 비하적발언 석호익 그냥 공천(펌) 1 | ... | 2012/03/15 | 493 |
82385 | 친구에게 주는 작은 선물 2 | 친구야 | 2012/03/15 | 719 |
82384 | 흑(그레이)진주 목걸이 30대 후반에게 어울리나요?~ 4 | ^^;; | 2012/03/15 | 1,697 |
82383 | 넘해요 10 | 해품달 | 2012/03/15 | 1,985 |
82382 | 이런분이 국회의원인가요? 1 | ..... | 2012/03/15 | 589 |
82381 | 유치원에 한아이가 3 | 도로시 | 2012/03/15 | 1,057 |
82380 | 지병 없으면 레드불같은 에너지 음료 먹고 죽지는 않죠? 5 | ... | 2012/03/15 | 1,830 |
82379 | 헤어 컨디셔너.. 추천 해주세요~ 2 | 컨디셔너 | 2012/03/15 | 1,681 |
82378 | 커피메이커 쓰시는 님들 어찌하시는지... 2 | 따라쟁이 | 2012/03/15 | 1,261 |
82377 | 제주도 2박3일 떠나는데요 2 | 제주도 | 2012/03/15 | 772 |
82376 | 양촌리 이장이나 해야할 인물이 서울시장 완장을 차고있으니... 3 | ... | 2012/03/15 | 974 |
82375 | 내가 선거참여 풍자 콘서트를 기획한 이유 1 | ㅇ | 2012/03/15 | 898 |
82374 | 삼성 기흥사업장에 다니시는 분,,, 15 | 흠 | 2012/03/15 | 2,694 |
82373 | 10년전 제주 해군기지에 대해 한나라당은... 2 | 역사의 아이.. | 2012/03/15 | 405 |
82372 | 멍게, 해심같은 것을 생물로 잔뜩 보내왔네요 도와주세요 34 | 이걸뭐하냐?.. | 2012/03/15 | 6,438 |
82371 | 명품보다 여행, 운동, 책에 우위를 두는 이유는요, 27 | ....... | 2012/03/15 | 4,841 |
82370 | 미국유학생비자에 대해 여쭤 봅니다. 8 | 미국학생비자.. | 2012/03/15 | 1,342 |
82369 | 전세등기 3 | 알려주세요 | 2012/03/15 | 773 |
82368 | 연금보험과 국민연금중... 4 | 버블.. | 2012/03/15 | 2,260 |
82367 | 지고트 브랜드 어떤가요? 2 | 패션테러리스.. | 2012/03/15 | 4,319 |
82366 | 3.16 파업콘서트 따끈한 뮤비가 나왔습니다,. 1 | 엘가 | 2012/03/15 | 466 |
82365 | 유시민씨 실망 입니다 12 | 꽃 | 2012/03/15 | 2,830 |
82364 | 자궁근종 2센치 수술 내년으로 미뤄도 될까요 5 | 자궁혹 | 2012/03/15 | 5,369 |
82363 | 폴로티셔츠 싸이즈좀 알려주세요(급질) 5 | 폴로 | 2012/03/15 | 677 |