여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
60125 | 치아보험이 치료하는데 도움이 되나요?? 2 | 치아보험 | 2012/01/19 | 1,378 |
60124 | 오리털이나 거위털 이불은 세탁소에 맡겨야 하나요? 1 | -- | 2012/01/19 | 873 |
60123 | 중국산 나무 주걱과 젓가락 1 | 유해물질 제.. | 2012/01/19 | 1,078 |
60122 | 수유역, 쌍문역 / 여의사 내과,가정의학과 있을까여? | 궁금 | 2012/01/19 | 2,942 |
60121 | 명절에 시누이 며느리 문의 드립니다. 15 | 진아 | 2012/01/19 | 2,559 |
60120 | 아리따움에서 파는 화장품요 2 | 울 동네 생.. | 2012/01/19 | 1,201 |
60119 | 좌초라고 결론난거 아직도 모르는 분들이 있었던건가요????? 1 | 천안함 | 2012/01/19 | 1,041 |
60118 | 속 마음 안 드러내는 분 계신가요? 6 | 모임많은 여.. | 2012/01/19 | 1,813 |
60117 | 방문교사하는 분들께 여쭤요 8 | 방문교사 | 2012/01/19 | 1,198 |
60116 | 친구의 지속적인 부탁..(글지웠습니다) 14 | 조언구함 | 2012/01/19 | 1,950 |
60115 | 부산에서 서울쪽 기숙학원가려고 해요 도움좀 주세요 11 | 재수해요ㅠ | 2012/01/19 | 1,366 |
60114 | 깍다와 깎다의 차이가 뭔가요... 5 | ... | 2012/01/19 | 4,174 |
60113 | GNC ECHINACEA&GOLDENSEAL 이게어.. 2 | 순이 | 2012/01/19 | 440 |
60112 | 애정만만세 보고있는데.. 10 | .. | 2012/01/19 | 1,974 |
60111 | 두유 추천해주세요... 7 | 두유 | 2012/01/19 | 1,392 |
60110 | 죽으면 어디로 갈까요. 10 | 내세 | 2012/01/19 | 1,946 |
60109 | 내아이의 씀씀이--소비에 대한 생각 2 | 초코엄니 | 2012/01/19 | 1,522 |
60108 | 커피숍 이름 좀 지어주세요 21 | 커피숍 | 2012/01/19 | 18,861 |
60107 | 고양이 중성화 수술하면 안 울부짖나요? 9 | 고양이 | 2012/01/19 | 3,520 |
60106 | 지난주에 시댁 내려가 미리 명절장봐드리는 분 많으세요? 9 | 인생한번힘들.. | 2012/01/19 | 1,276 |
60105 | 비올때 들으면 좋은음악.. 3 | 미네랄 | 2012/01/19 | 688 |
60104 | 뭐가 옳은걸까요?(초등아이교육) 4 | 맑은바다 | 2012/01/19 | 635 |
60103 | 회갑선물로 가방 추천해주세요 3 | 명품가방 | 2012/01/19 | 780 |
60102 | 직장 다니는 딸 아침밥은 엄마가 차려주나요? 116 | 내미 | 2012/01/19 | 10,875 |
60101 | 학원비 이럴 경우 어떻게 하는 게 맞나요? 7 | 학원비 | 2012/01/19 | 1,099 |