여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
55926 | 울지마톤즈 네이버리뷰 2 | ㅇㅇ | 2012/01/08 | 820 |
55925 | 초등1학년 월간잡지 추천해주세요^^ 5 | 어색주부 | 2012/01/08 | 1,255 |
55924 | 마케 ㅅ O 브라우니요 5 | 음 | 2012/01/08 | 1,441 |
55923 | 이 브랜드 아시는분!! | 눈사람 | 2012/01/08 | 778 |
55922 | 원래 이렇게 대답하시나요? 6 | 프리지아 | 2012/01/08 | 1,497 |
55921 | 인강볼때pmp나 스마트폰다운받나요? 2 | 인강보기 | 2012/01/08 | 1,041 |
55920 | 민주통합당 국민참여 투표안내 6 | 나꼼수카페회.. | 2012/01/08 | 872 |
55919 | 사골은 몇킬로 정도를 구입해야... 6 | 추워요.. | 2012/01/08 | 1,789 |
55918 | 내일(9,월) 오전중으로 서울에서 대구가시는 분 안계실까요? 4 | terry | 2012/01/08 | 996 |
55917 | 공주의 남자 이제야 보고 있는데요.. | 재방 | 2012/01/08 | 687 |
55916 | 이 옷좀 봐주세요.헤지스레이디코트 18 | 헤지 | 2012/01/08 | 3,991 |
55915 | 거실이 작고 방이 큰집, 거실이 크고 방이 작은집 중 13 | 충고 부탁드.. | 2012/01/08 | 4,229 |
55914 | 농식품부 장관, "내일 암소 도태작업 착수" 13 | 참맛 | 2012/01/08 | 1,092 |
55913 | 서천석 샘이 운영하시는 소아정신과 다녀보시는 분~~~~~~~~ 13 | 혹시 | 2012/01/08 | 26,179 |
55912 | 애플컴퓨터와 매킨토시에 대해 잘 아시는 분 5 | 왕궁금 | 2012/01/08 | 700 |
55911 | 이렇게 먹고 살다가는 큰일날것 같아요. 11 | 먹기 | 2012/01/08 | 9,992 |
55910 | 병원에 가야 할까요 2 | ... | 2012/01/08 | 686 |
55909 | 1.2월생조기입학생각하시는분들. 9 | ggㅎ | 2012/01/08 | 1,817 |
55908 | 흐미.....율무가 엄청 비싸네요 8 | 비싸.. | 2012/01/08 | 2,524 |
55907 | 검은깨를 샀습니다. 씻어보신 분! 질문있어요 7 | 검은깨궁금 | 2012/01/08 | 1,465 |
55906 | 예전 자게 볼려면 어떻게 해야하나요? 3 | 앗 | 2012/01/08 | 463 |
55905 | 영어 해석 좀 도와주세요. 1 | duddj | 2012/01/08 | 642 |
55904 | 세계 1위 자리 놓치지 않는 북한 | safi | 2012/01/08 | 437 |
55903 | 도서관 컴퓨터 사건..전 반대 경우네요. 3 | 문화 충돌?.. | 2012/01/08 | 1,495 |
55902 | 혹시 우결에 나왔던 패딩, 혹은 방한복 잘 아시는분 3 | 잠바 | 2012/01/08 | 1,065 |