여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
56184 | 요즘 서울 전세 잘 나가나요? 1 | 전세 | 2012/01/09 | 1,120 |
56183 | 두유만 먹고 약먹어도 될까요? 1 | 가리가리 | 2012/01/09 | 13,326 |
56182 | 강남권으로 이사가야 해요 도움주세요 12 | 고민중 | 2012/01/09 | 2,045 |
56181 | 무도 사진전 보고 김포공항가려는데 거리가 어떻게 되나요? 2 | 무도 뽜이아.. | 2012/01/09 | 945 |
56180 | 용인에 아파트를 살려고 하는데.. 12 | 최초 | 2012/01/09 | 2,994 |
56179 | 장사가 너무 안 되는데...... 18 | .. | 2012/01/09 | 4,134 |
56178 | 혹시 젤라쉬라는 단어가 무슨뜻인가요 11 | 빙그레 | 2012/01/09 | 1,878 |
56177 | 현미밥 하루 지나면 밥이 딱딱해지는 현상 3 | 피의화요일 | 2012/01/09 | 1,976 |
56176 | 책추천좀 해주세요 (소설제외) 2 | 툼 | 2012/01/09 | 1,501 |
56175 | 신효범씨 무엇보다 발음이 정확해서 좋았어요. 14 | 나가수 | 2012/01/09 | 2,202 |
56174 | 계약기간 전 전세 나갈때 .. 다음 세입자 구하는건 어느 부동.. 5 | &&& | 2012/01/09 | 1,578 |
56173 | 코트가 커서 수선하고 싶은데요. 3 | 반코트 | 2012/01/09 | 1,163 |
56172 | 닭 안심 꼬치용으로 맛있나요? 2 | 후~ | 2012/01/09 | 546 |
56171 | 본인확인..잘 안되는데요.. 4 | 모바일투표 | 2012/01/09 | 406 |
56170 | 임신 준비중인데, 옻닭 먹어도 될까요? 4 | 첫마음 | 2012/01/09 | 2,621 |
56169 | 레이저랑 잉크젯이랑 가장 큰 차이점이 뭔가요? 4 | 복합기..... | 2012/01/09 | 953 |
56168 | 각탕기 족욕기 어떤가요 4 | 똘이 엄마 | 2012/01/09 | 2,226 |
56167 | 혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈일 뿐.... | 사랑이여 | 2012/01/09 | 453 |
56166 | 국거리용 소고기 사왔는데요.. 그냥 국에 끓이는 건가요? 4 | ... | 2012/01/09 | 1,815 |
56165 | 뭉칫돈을 줘서 받은꿈 9 | 너무생생해서.. | 2012/01/09 | 3,118 |
56164 | 남동생이 조선족여자와 결혼하려고 하는데요,, 15 | 궁금합니다 | 2012/01/09 | 8,882 |
56163 | 구두나 부츠에 밑창대는거 얼마정도 하나요? 3 | 인생 | 2012/01/09 | 1,307 |
56162 | 도서관논쟁. 10 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/09 | 1,367 |
56161 | 밥물이 넘치는 밥솥...불량인가요?ㅠㅠ 4 | 어머 | 2012/01/09 | 1,102 |
56160 | 급질문합니다.뉴질랜드 여행 7 | 뉴질랜드 | 2012/01/09 | 1,047 |