82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 893
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82975 이 분 음색 마음에 드세요? 有 3 ..... 2012/03/17 1,186
82974 뭐 이런 프로그램이 다 있죠? 수필가 2012/03/17 880
82973 연필깍이의 지존 15 ... 2012/03/17 3,501
82972 살기 좋은 소형아파트 동네는 과연 어디? ^^ 2 고고씽~ 2012/03/17 2,488
82971 어제 방송3사 파업 콘썰트 지금 재방송해요. 4 아프리카서 .. 2012/03/17 796
82970 나 이외에 많이 먹는 사람 완전 싫어~~~ 밥상에서 소리쳤어요ㅠ.. 32 족발족발 2012/03/17 3,988
82969 저 베스트 라면 원글이예요. 34 아이고 2012/03/17 9,188
82968 아이 교육,참 어려워요. 9 교육문제 2012/03/17 1,480
82967 빨간 라면 추천 부탁드려요 15 빨간 라면 2012/03/17 1,291
82966 볶음밥 채소 최고의 조합은 무엇인가요? 22 앨리스 2012/03/17 3,738
82965 참 사소한게 짜증을 불러일으킬 수 있어요 15 나도 2012/03/17 2,932
82964 수서삼성 아파트 살기 어떤가요? 2 수서삼성 2012/03/17 3,020
82963 간단하게 사진편집하는 사이트 어떻게 되나요? 1 사진편집 2012/03/17 1,045
82962 계란 반숙 후라이 9 어른은 2012/03/17 2,169
82961 40대인데 파운데이션이랑 비비크림중 어떤걸,, 7 파운데이션 2012/03/17 3,838
82960 턱관절이 아파요 7 어느 병원?.. 2012/03/17 1,571
82959 애없을때 남편과 뭐하고 놀죠 4 2012/03/17 2,324
82958 선물이라 감사하긴 하지만.. 5 ?? 2012/03/17 1,006
82957 박근혜 핵심은 특권의식.... 4 분당 아줌마.. 2012/03/17 937
82956 보이스 코리아가 갑이네요. 12 보이스 2012/03/17 2,184
82955 김정근 아나운서등 가압류폭탄…"가족 몸져누워".. 26 ㄹㄹ 2012/03/17 11,192
82954 위하는 척 욕먹이기??? 1 .... 2012/03/17 690
82953 [[[[[[[[[[[[[[ 4 재순맘 2012/03/17 880
82952 경기도 광주쪽 지금양지 바른 밭에 냉이나나요 1 재순맘 2012/03/17 721
82951 전업맘들이 어린이집 많이 보내는거 맞나봐요. 15 .... 2012/03/17 3,444