여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
82975 | 이 분 음색 마음에 드세요? 有 3 | ..... | 2012/03/17 | 1,186 |
82974 | 뭐 이런 프로그램이 다 있죠? | 수필가 | 2012/03/17 | 880 |
82973 | 연필깍이의 지존 15 | ... | 2012/03/17 | 3,501 |
82972 | 살기 좋은 소형아파트 동네는 과연 어디? ^^ 2 | 고고씽~ | 2012/03/17 | 2,488 |
82971 | 어제 방송3사 파업 콘썰트 지금 재방송해요. 4 | 아프리카서 .. | 2012/03/17 | 796 |
82970 | 나 이외에 많이 먹는 사람 완전 싫어~~~ 밥상에서 소리쳤어요ㅠ.. 32 | 족발족발 | 2012/03/17 | 3,988 |
82969 | 저 베스트 라면 원글이예요. 34 | 아이고 | 2012/03/17 | 9,188 |
82968 | 아이 교육,참 어려워요. 9 | 교육문제 | 2012/03/17 | 1,480 |
82967 | 빨간 라면 추천 부탁드려요 15 | 빨간 라면 | 2012/03/17 | 1,291 |
82966 | 볶음밥 채소 최고의 조합은 무엇인가요? 22 | 앨리스 | 2012/03/17 | 3,738 |
82965 | 참 사소한게 짜증을 불러일으킬 수 있어요 15 | 나도 | 2012/03/17 | 2,932 |
82964 | 수서삼성 아파트 살기 어떤가요? 2 | 수서삼성 | 2012/03/17 | 3,020 |
82963 | 간단하게 사진편집하는 사이트 어떻게 되나요? 1 | 사진편집 | 2012/03/17 | 1,045 |
82962 | 계란 반숙 후라이 9 | 어른은 | 2012/03/17 | 2,169 |
82961 | 40대인데 파운데이션이랑 비비크림중 어떤걸,, 7 | 파운데이션 | 2012/03/17 | 3,838 |
82960 | 턱관절이 아파요 7 | 어느 병원?.. | 2012/03/17 | 1,571 |
82959 | 애없을때 남편과 뭐하고 놀죠 4 | 쇼 | 2012/03/17 | 2,324 |
82958 | 선물이라 감사하긴 하지만.. 5 | ?? | 2012/03/17 | 1,006 |
82957 | 박근혜 핵심은 특권의식.... 4 | 분당 아줌마.. | 2012/03/17 | 937 |
82956 | 보이스 코리아가 갑이네요. 12 | 보이스 | 2012/03/17 | 2,184 |
82955 | 김정근 아나운서등 가압류폭탄…"가족 몸져누워".. 26 | ㄹㄹ | 2012/03/17 | 11,192 |
82954 | 위하는 척 욕먹이기??? 1 | .... | 2012/03/17 | 690 |
82953 | [[[[[[[[[[[[[[ 4 | 재순맘 | 2012/03/17 | 880 |
82952 | 경기도 광주쪽 지금양지 바른 밭에 냉이나나요 1 | 재순맘 | 2012/03/17 | 721 |
82951 | 전업맘들이 어린이집 많이 보내는거 맞나봐요. 15 | .... | 2012/03/17 | 3,444 |