여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?
미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?
그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?
그냥 궁금해서 질문 올려요.
제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
5학년때 가르치더라구요.
내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
영어 시간에 배웠던 것 같네요.
그냥 평범한 공립초등학교였네요.
넹.배워요.
근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
83085 | 둘째에 대한 단상 | 게으른 엄마.. | 2012/03/17 | 604 |
83084 | 오늘 상봉 코스트코 가신분 계세요? | 인디언치킨커.. | 2012/03/17 | 905 |
83083 | 꽁치찌개 끓일때요 6 | ㅁㅁ | 2012/03/17 | 1,502 |
83082 | 이집션 매직 크림 가끔 여드름나는 피부에도 좋은가요? 5 | 써보신 분 | 2012/03/17 | 5,570 |
83081 | 호스트바 글보고...저도 비슷한 경험... 45 | 이제는 | 2012/03/17 | 12,697 |
83080 | 오늘 새로 시작한 스브스 드라마 배꼽 빼네요 12 | ... | 2012/03/17 | 3,478 |
83079 | 불후의 명곡 오늘 7연승 역대 최고의 점수 @@; 3 | 성훈 | 2012/03/17 | 2,632 |
83078 | 한국은 외국차 천지? 1 | 너므 많아 | 2012/03/17 | 846 |
83077 | 새날당 현수막만 보여요.. 8 | 정권교체 | 2012/03/17 | 683 |
83076 | 최근많이 읽는글에 영어 공부 이야기가 나와서 저도 한마디 7 | 영어 | 2012/03/17 | 2,589 |
83075 | 사주팔자에 남편복 있다고 나오시는 분 얼마나 맞으시나요? 15 | 쩝 | 2012/03/17 | 28,495 |
83074 | 유치원 상담때 선생님께 뭘 사다 드릴까요? 5 | 선물 | 2012/03/17 | 1,901 |
83073 | 오늘 무한도전했나요? 6 | .. | 2012/03/17 | 1,506 |
83072 | 나만의 착각이였나(연인문제) 12 | 고뤠~ | 2012/03/17 | 3,611 |
83071 | 어떤방을 아기방으로 하는게 좋을까요.. 5 | 토마토양 | 2012/03/17 | 1,008 |
83070 | 갤럭시S2 조건 좋네요. 15 | 롤리폴리 | 2012/03/17 | 2,654 |
83069 | 카카오톡 문의 | ^~^ | 2012/03/17 | 778 |
83068 | 초딩1 아들 혈액형? 7 | 혈액형? | 2012/03/17 | 1,025 |
83067 | 반값몰에서 공연티켓 사보신분? 2 | ... | 2012/03/17 | 762 |
83066 | htc 스마트폰 공기계가 있는데 어느 통신사 요금이 좋은지..... | 하프타임 | 2012/03/17 | 752 |
83065 | 뚱뚱한 여자가 이상형입니다.. 10 | 안녕 | 2012/03/17 | 9,060 |
83064 | 이탈리아 여행문의 5 | 나루 | 2012/03/17 | 2,065 |
83063 | Read and trace, Trace and write의 정확.. 9 | 땡글이 | 2012/03/17 | 1,585 |
83062 | 치킨라이스에서 나던 흙내는 정체가 무엇일까 3 | 향신료.. | 2012/03/17 | 1,635 |
83061 | 게릴라데이트 임슬옹 자켓 | 임슬옹 | 2012/03/17 | 604 |