82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본의 하이쿠를 서양아이들이 학교 수업시간에 배우나요?

궁금 조회수 : 2,268
작성일 : 2012-01-06 12:37:01

여기 외국 사시는 분들 많이 계시나요?

미국이나 유럽의 학생들이 보통 하이쿠를 배우나요?

그러니까 선택해서 듣는 일본어 시간 말고 자기네들 국어시간(영어나 불어, 독일어등)에 번역된 시를 배우는지요?

그냥 궁금해서 질문 올려요.

IP : 118.129.xxx.90
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.6 1:07 PM (72.227.xxx.52)

    제가 미국서 초등학교를 좀 다녔는데,
    5학년때 가르치더라구요.

    내용이 자세히는 기억이 안 나구요.
    시 내용보다는 하이쿠 형식에 대해 좀 가르쳐줬던 것 같아요.
    영어 시간에 배웠던 것 같네요.
    그냥 평범한 공립초등학교였네요.

  • 2. ..
    '12.1.6 2:43 PM (218.39.xxx.195)

    넹.배워요.
    근데 뭐 대단한거 배우는 듯이 하길래 속으로 피식~ 했답니다.
    국력을 무시 못하는 거겠지요. 번역된 것도 쫌 배우고요, 영어로 하이쿠 형식으로 시도 만들어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741434 꽈리고추 너무 매워요 ㅜ llll 13:50:53 19
1741433 올해 실내자전거 사서 잘타고있어요 2 .. 13:49:44 68
1741432 코인투자 경험 oo 13:49:41 63
1741431 수면유도제 먹어도 한두시간마다 깨요;; ㅇㅇ 13:49:04 40
1741430 우연히 맘에 드는 음악을 발견할때마다 jhgf 13:49:02 31
1741429 병원시스탬이 돌아가게 간호사들도 처우개선되길.. ... 13:48:33 57
1741428 최경영 관세협상 좀 더 터프하게 해도 된다 4 그러다가 13:46:26 133
1741427 고속버스 좀 황당.. 7 .. 13:44:01 348
1741426 울쎄라는 당일 한번만 시술받으면 되나요? 1 ㅇㅇ 13:40:44 142
1741425 변색렌즈 얼마에하셨나요 안경 13:38:51 74
1741424 스파게티 면 5 .. 13:38:08 193
1741423 휴가와 효도 4 ~~ 13:37:43 287
1741422 이장희 교수, “미국 관세폭탄 해법은 브릭스와의 연대” 4 light7.. 13:31:52 468
1741421 "7월은 맛보기, 진짜 폭염은 8월 시작".... 10 ... 13:26:54 1,457
1741420 관세협상에 결국 재벌 총수 (한화, 삼성, 현대) 나섰네요. 25 원글이 13:25:27 910
1741419 Golden 노래 커버한거 끝판왕 4 ㅇㅇ 13:24:03 647
1741418 최근에 오스트리아 체코 다녀 오신 분께 물어 봅니다 3 nn 13:22:09 265
1741417 관세 협상 없이 8월 1일 기간 되는 게 한국에 유리한 거에요?.. 11 ... 13:21:13 679
1741416 부모님한테 들었던 이야기 중에서 살면서 도움 완전 되는거.? 10 ... 13:17:47 1,109
1741415 국민의힘 지지율 10%대.. 출구가 안보인다 13 .. 13:12:29 955
1741414 일본통신원 안계신가요?ㅠㅠ 8 벳부 13:11:31 1,289
1741413 인간의 탈을 쓴 악마 ‘이스라엘 근본주의자들’ 5 ㅇㅇ 13:10:58 484
1741412 취사는 인덕션이고 여름에 난방도 안하는데 16 13:09:07 1,161
1741411 망가져가는 국가인권위원회 1 ... 13:09:02 391
1741410 스와로브스키 침 색깔 변색 ㅇㅇ 13:04:53 195