아들아 넌 서울사람이 되거라 ㅋㅋ

[사투리]

충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.

제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해

처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데

얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.

 

문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....

 

이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ

 

어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데

결국 못맞추더라구요.

"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.

 

충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요. 

 

[mabelle]

하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ

[미드사랑]

국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.

[...]

술래잡기의 오니는 일본어예요.