충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.
제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해
처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데
얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.
문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....
이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ
어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데
결국 못맞추더라구요.
"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.
충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요.
하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ
국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.
술래잡기의 오니는 일본어예요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69730 | 서울에 호텔 추천 부탁드립니다. 9 | 고독은 나의.. | 2012/02/10 | 1,409 |
| 69729 | 인터넷 뱅킹 사용할때 잘 안되요 2 | ... | 2012/02/10 | 751 |
| 69728 | 집안 공기가 나빠서인지 답답해요 2 | 답답 | 2012/02/10 | 1,032 |
| 69727 | 대학 순위로 아이들에게 실망주는... 12 | 대학 | 2012/02/10 | 2,334 |
| 69726 | 4대강 '최초' 위법 판결 7 | 세우실 | 2012/02/10 | 1,114 |
| 69725 | 역사는 MBC파업의 오늘을 영원히 기록하고 있습니다! | 참맛 | 2012/02/10 | 832 |
| 69724 | 나꼼수, 나이트 크림 같지 않나요? ㅎㅎ 4 | 봉주5회 | 2012/02/10 | 1,673 |
| 69723 | 은근한 따..속상해요 5 | 흠... | 2012/02/10 | 1,957 |
| 69722 | 춥지만, 요즘도 밖에서 운동하시는 분 계세요?^^ 6 | 아녜스 | 2012/02/10 | 1,481 |
| 69721 | 돼지갈비찜 양념에 배즙말고 사과즙 넣어도 되나요? 6 | 요리 | 2012/02/10 | 4,495 |
| 69720 | 10여평대 주공아파트...매입 어떨까요? 3 | 궁금 | 2012/02/10 | 1,968 |
| 69719 | 갑자기 강아지가 좀 이상해졌어요~~~ 8 | 어휴 | 2012/02/10 | 1,824 |
| 69718 | 어그 사이즈에대해... 2 | 정말 궁금해.. | 2012/02/10 | 1,611 |
| 69717 | 여긴 쪽지같은거 어떻게 보내나요? 1 | 툼 | 2012/02/10 | 691 |
| 69716 | 8살정도 아이 얼굴에 로션 바르시나요? 4 | 샤샤샥 | 2012/02/10 | 2,073 |
| 69715 | 음식 해먹기 넘 싫어요.. ㅠㅠ 1 | 신혼 | 2012/02/10 | 1,184 |
| 69714 | 유시민 왈 김어준 천재다 23 | 손바닥tv | 2012/02/10 | 5,520 |
| 69713 | 한가인 왜 그렇게 일찍 결혼 했을까요. 36 | 궁금이 | 2012/02/10 | 29,885 |
| 69712 | 냉장고 정리했어요~ 4 | 석수쟁이 | 2012/02/10 | 2,163 |
| 69711 | 위기의 주부들에서 브리요... 2 | 날개 | 2012/02/10 | 1,668 |
| 69710 | 피자반죽을 망친것 같아요.ㅠ 2 | 요리 | 2012/02/10 | 1,342 |
| 69709 | 식당하고 있는데 현금영수증 어찌하는건가요 4 | 자영업 | 2012/02/10 | 1,384 |
| 69708 | 눈에 티가 들어갔을 때... | 괴로워 | 2012/02/10 | 1,734 |
| 69707 | 조선시대 궁녀들은 어캐 살았을까요? 23 | 궁금타 | 2012/02/10 | 12,105 |
| 69706 | 봉주 5회의 음악....... | 캡슐 | 2012/02/10 | 1,229 |