충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.
제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해
처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데
얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.
문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....
이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ
어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데
결국 못맞추더라구요.
"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.
충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요.
하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ
국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.
술래잡기의 오니는 일본어예요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70371 | 동물농장에 나왔던집 3 | 집 | 2012/02/12 | 1,737 |
| 70370 | 소 불고기 우째면 좋와요? 7 | 우째ㅠ | 2012/02/12 | 1,558 |
| 70369 | 음대지망생, 작은 선생님 레슨은 어떻게 뚫어야 하죠? 3 | 질문 | 2012/02/12 | 1,716 |
| 70368 | 초등3학년 이상 딸 있으신분, 남편이 딸입에 뽀뽀 하는거 언제까.. 9 | 스킨쉽 | 2012/02/12 | 3,171 |
| 70367 | 동대문패션타운 가보려는데요.. 3 | 봄바람 | 2012/02/12 | 1,099 |
| 70366 | 4살 아이에게 식물성 단백질과 무설탕 식단을 7 | 그래도볼거야.. | 2012/02/12 | 1,873 |
| 70365 | 축구화 나이키 보다.. 3 | 알려주세요!.. | 2012/02/12 | 944 |
| 70364 | 저도 아사다 마오 16 | 오랜피겨팬 | 2012/02/12 | 4,150 |
| 70363 | 자연스러운 립스틱 색상 좀 추천해 주세요 부탁드려요~ 7 | ㄷㄷㄷ | 2012/02/12 | 2,925 |
| 70362 | 영어문장해석좀해주세요~~~ 2 | ??????.. | 2012/02/12 | 904 |
| 70361 | 입학하는고등학교가 맘에안들어요 7 | 즐거운소풍 | 2012/02/12 | 2,120 |
| 70360 | 다음주에 부산에 놀러갑니다. 요즘 날씨와 추천 부탁드려요. 6 | 부산좋아 | 2012/02/12 | 1,234 |
| 70359 | 어디가 맛있나요? 4 | 피자 | 2012/02/12 | 999 |
| 70358 | 오는 월요일에는 창원지방법원 이정렬 부장판사 징계위가 열립니다... | 사월의눈동자.. | 2012/02/12 | 875 |
| 70357 | 강북삼성병원에서 가까운 생협 매장 아시는 분 1 | anfro | 2012/02/12 | 737 |
| 70356 | mp3..리슨미 음악파일 공유좀 부탁드려요.. 1 | 여명 | 2012/02/12 | 602 |
| 70355 | 코슷코 상품권 어떻게 구입해야하나요??? 3 | aaa | 2012/02/12 | 1,154 |
| 70354 | 미생물배약액에 흰것들이 둥둥뜨면 상한건가요? 2 | 급질 | 2012/02/12 | 820 |
| 70353 | 집 평수 갈아타기 문의드려요 11 | 집 갈아타기.. | 2012/02/12 | 2,815 |
| 70352 | 8세 남자아인데 가끔 팔다리가끊어질듯 2 | 팔다리 통.. | 2012/02/12 | 1,171 |
| 70351 | 나는 의사당들어보신 분 1 | 세금혁명당두.. | 2012/02/12 | 1,026 |
| 70350 | 급.시래기요... 9 | 지온마미 | 2012/02/12 | 1,668 |
| 70349 | 고등 외국어 과외?4명에서 한명만 남을 때 처신은요? 5 | ** | 2012/02/12 | 1,545 |
| 70348 | 탈모 치료의 종결자는 뭘까요? 6 | 탈모 | 2012/02/12 | 2,510 |
| 70347 | 옆에 물가가 하루가 다르게 뛴다는 글 보고나서 | ㅇ;유 | 2012/02/12 | 1,029 |