충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.
제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해
처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데
얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.
문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....
이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ
어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데
결국 못맞추더라구요.
"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.
충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요.
하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ
국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.
술래잡기의 오니는 일본어예요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103851 | 백팩(등가방) 매면 어깨가 더 넓어보일까요? 3 | 곰여우 | 2012/04/28 | 1,353 |
| 103850 | 중간고사늦게보는학교 2 | 4학년 맘 | 2012/04/28 | 1,372 |
| 103849 | 요즘 건조한가요? 1 | 모지 | 2012/04/28 | 643 |
| 103848 | 떡 후기.. 5 | .. | 2012/04/28 | 3,578 |
| 103847 | 민주당, '이등·박·문' 담합 깨부숴야 산다 3 | prowel.. | 2012/04/28 | 1,559 |
| 103846 | 장양실이 왜 귀남이 고아원에 버린거죠? 1 | 넝쿨당 | 2012/04/28 | 3,646 |
| 103845 | 청주맛집 7 | .. | 2012/04/28 | 4,654 |
| 103844 | 이거 애 친구 엄마한테 말을해야하나요? 제발 답좀 주세요 27 | 헐 | 2012/04/28 | 11,407 |
| 103843 | 급해요~ 퇴행성 관절염으로 걷기도 힘든데 글루코사민으로 효과 보.. 7 | ======.. | 2012/04/28 | 3,812 |
| 103842 | 장거리 연애 하다 결혼하신 언니..계시지요? 6 | 생일녀 | 2012/04/28 | 7,201 |
| 103841 | 이 언니는 왜 한국에는 안올까요 8 | ㅜㅜ | 2012/04/28 | 4,104 |
| 103840 | 삭제된 사진이랑 동영상 복구될까요? 2 | ... | 2012/04/28 | 1,369 |
| 103839 | 광개토태왕 언제 종영하나요? ㅠ.ㅠ 16 | 바보엄마좋아.. | 2012/04/28 | 2,846 |
| 103838 | 아스파라거스가 맛있나요?? 5 | ?? | 2012/04/28 | 2,564 |
| 103837 | 82 회원분이 추천 하셨던 책 제목 좀 알려주세요~~ | 제발...... | 2012/04/28 | 848 |
| 103836 | 김남주 올케언니역으로 나오시는분 9 | 넝쿨당 | 2012/04/28 | 7,949 |
| 103835 | 파프리카 한알 값이 5천원. 28 | .. | 2012/04/28 | 5,250 |
| 103834 | 타조백이 예뻐 보이세요? 10 | .. | 2012/04/28 | 3,822 |
| 103833 | 납득이의 키스학개론 동영상만 봤는데 어뜨케 ㅋㅋ 1 | ㅋㅋ | 2012/04/28 | 2,371 |
| 103832 | 고양 꽃박람회 가려고 하는데요. 5 | 알려주세요 | 2012/04/28 | 1,512 |
| 103831 | 어깨 통증 질문드립니다. (병원추천 부탁드려요) 5 | 블루벨벳 | 2012/04/28 | 1,866 |
| 103830 | 교회오빠와 결혼하는데 왜 이혼율이 훨씬더 높을까요? 24 | 호박덩쿨 | 2012/04/28 | 11,285 |
| 103829 | 코스트코에서 살만한 햄류 추천해주세요 1 | 궁금 | 2012/04/28 | 1,529 |
| 103828 | 전기세 이야기 하다보니 지난 일이 생각나네요 2 | 갑자기 | 2012/04/28 | 1,393 |
| 103827 | 에어컨 사러갔다가 깜짝놀랐어요. 6 | 너무비싸요 | 2012/04/28 | 3,807 |