충청도에서 대학까지 나온뒤 서울로 올라와서 자리잡고 살고있습니다.
제가 사투리 같은거 개의치 않기도 하고, 충청도 사투리가 경상도나 전라도에 비해
처음에는 덜 튀기도해서 그다지 신경을 안쓰고 살았는데
얼마전 중학생 큰아이 독해책을 보다 빵 터졌습니다.
문장 중의 "stay"를 "스다"라고 ....
이게 무슨 일인지 서울분들은 모르실까요? ㅎㅎ
어제도 아이랑 이야기 끝에 "시부덩찮다" "구적거린다" 했더니 무슨 말이냐고..맞혀보라 했는데
결국 못맞추더라구요.
"시절~" 이말은 고향 친구들끼리만 쓰는데, 같은 충청도 사람이라도 모르는 사람이 더 많아요.
충청도도 사투리 은근 많이 쓰는데 잊고 살다가 새삼 깨달았어요.
하하... 시절 저도 알아요.
이 시절아, 이 시절같은 *아... 라는 말을 자주 들었죠.
저희 부모님이 충청도. ^^ 오랜만에 들으니 반갑네요. ㅋ
국민학교때 한 이년반 정도 충청도 살다 다시 서울로 전학왔는데요 아이들이랑 술래잡기 하다가 제가 "오니"라고 하니 아무도 못알아듣더라구요. 제가 살던 시골동네선 술래를 오니(온이?)라고 했었거든요.
술래잡기의 오니는 일본어예요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 84783 | 너무 늦은 때란 없다.- 내신8등급의 서울대 도전기 2탄!! 38 | 7세애엄마 | 2012/03/22 | 3,859 |
| 84782 | 인공날개달고 정말 하늘을 날았네요 2 | 정말날았어요.. | 2012/03/22 | 995 |
| 84781 | 김민정 이혼이유,거기에 담긴 특별한 의미는? | 결혼이란 | 2012/03/22 | 2,889 |
| 84780 | 보통 초3 애들이 섹스의 정확한 의미를 알고 있나요? 9 | 초3 딸맘 | 2012/03/22 | 4,391 |
| 84779 | 1달 산후조리해주신 친정엄마 9 | ... | 2012/03/22 | 3,248 |
| 84778 | 유명한 국수집 74 | 된다!! | 2012/03/22 | 14,273 |
| 84777 | 1학년 총회갔다가 8 | 나도 학부모.. | 2012/03/22 | 2,572 |
| 84776 | 일차부등식 문제 자세히 설명해 주실 분 계신가요? 15 | 중2수학 | 2012/03/22 | 1,060 |
| 84775 | [펌글]이정희와 통합진보당의 목표 23 | .. | 2012/03/22 | 1,491 |
| 84774 | 사과 살만한 곳 추천해주세요~~~ 1 | .. | 2012/03/22 | 786 |
| 84773 | 하루에 커피를 몇잔 드시나요??? 13 | 건강걱정 | 2012/03/22 | 3,110 |
| 84772 | [원전]日후쿠시마 쌀, 은밀히 팔리고 있다 | 참맛 | 2012/03/22 | 896 |
| 84771 | 사과가 5개 있었다.. 그 중 엄마가 하나를 먹으면?? 32 | .. | 2012/03/22 | 12,790 |
| 84770 | 명ㅁ 방문미술 시켜 본 분 계세요?? 1 | 음... | 2012/03/22 | 666 |
| 84769 | 장터 불량 구매자 공개해도 되나요?? 9 | ... | 2012/03/22 | 2,505 |
| 84768 | 원룸이나 오피스텔 사시는 분...식사냄새 어떻게 하시나요? 10 | ;;; | 2012/03/22 | 14,933 |
| 84767 | 남편에게 거짓말을 했네요 | 걱정 | 2012/03/22 | 1,147 |
| 84766 | 한국 사람들 개구라치는거보면 토나옴 17 | sooge | 2012/03/22 | 3,449 |
| 84765 | 오늘 ING보험 설계사를 만났어요 17 | 초짜 | 2012/03/22 | 2,902 |
| 84764 | 당신이 하루 종일 생각하는 그것이 바로 당신이 된다. 90 | 모르는꽃 | 2012/03/22 | 16,273 |
| 84763 | 컴맹의 무식한 질문 하나합니다. 5 | 은행나무 | 2012/03/22 | 842 |
| 84762 | 음식점에 샐러드 가져가서 먹는 거 괜찮을까요? 6 | .... | 2012/03/22 | 1,493 |
| 84761 | 전 남편같은 스타일 이젠 진짜 싫은데 5 | 별수없군 | 2012/03/22 | 1,642 |
| 84760 | 짝 보신 분들 남자 몇 호가 괜찮았나요? 14 | ..... | 2012/03/22 | 2,435 |
| 84759 | 김용민씨 경선에서 이겼네요 14 | 파이팅! | 2012/03/22 | 1,585 |