경상도 사투리에서

[킥킥]

'일부러'를 '이불러'라고 발음하나요?

제 남자친구가 부산 사람인데 항상 '이불러 그랬다/이불러 그런게 아니다' 식으로 말하더라고요.

그래서 웃었는데 어느날 TV에서 보니까 대구분이 똑같이 말씀하시더라고요!

전 제 남자친구만 그러는건줄 알았더니, 원래 경상도 사투리인건가요? ㅎㅎㅎㅎ 아님 그 두명만??

[삼순이]

사투리 맞습니다.

[경상도]

경상도내에서도 지역마다 사투리가 틀려요

전 경상도 토박인데 이불러 라는 말 들어본 적도 없는데요

사투리가 엄청 심한 할머니들한테서는 혹 들어봤을 수도,, 그러나 너무 자연스러워서 눈치를 못챘을 수도,,

[대구]

저도 첨 들어봤어요.
이불러..이런 힘든 발음을 한다구요??와우~

[저도]

그런말 처음들어봤어요.
친가 외가 다 경상도인데 한번도 들어본적 없어요.

경상도 님 말씀대로 경상도내에서도 지역마다 사투리가 다 달라요 ㅎㅎ
부산분이 그러셨는데 경상도에서 그러냐고 묻는건 좀 범위가 넓지 않나해요.

[추억만이]

사투리가 심한 경우 그런 말이 나옵니다..ㅎㅎㅎ
부산 경남 쪽 사투리에요

[흠...]

부산에서 45년 살았어도 첨 듣는 말이네요

[...]

부산 쪽 사는 친척이 많은데 들어본거 같아요. 사투리 맞는듯

[...]

추억만이님 경남에 저런 사투리 없어요

글쓴님 이불러는 모르겠고 할머니들이 불로라고 말씀하시곤했네요 .불로 그랬다 아이가 이런식요

[...]

부산 토박인데 저런말 첨 듣는데요. 발음하기도 힘드네요 남친 습관아닌가요

[추억만이]

저 많이 들었어요 :)
사투리 심한 녀석들 중에 저런 표현 하는 애들이 있었어요

[...]

그두분 혀가 짧으신가?

[ㅎㅎㅎ]

시댁이 경남인데 25년동안 한번도 못들어본 말이에요.
이불러... 재밌네요 ㅎㅎ

[..........]

경상도 출신인데요. 저말 많이 씁니다.ㅋㅋ

[부러..]

부러 라고는 들어봤어요. 일부러에서 일을 때고 "부러 그런 거 아니다~" 이렇게.. 근데 이게 경상도 사투리였는지는..

[아기자동차 뿡뿡이]

글쎄요.
경상도 북부지역이 고향인 저는 "이불로"로 발음하지 않고 또 들어보지 못했어요.

[..]

경북지역 사람이고 현재 부산에 거주하고 있으며 서부경남권 사람도 많이 만나 봤고 40대이지만 이불러 라고 발음하는 사람은 아직 못 봤습니다.

단 부로, 부러 라고 는 많이 합니다. ('부'에 엑센트)
혹 일부러 이지만 역시나 '부'에 엑센트가 있기때문에 듣는 사람이 이불로 로 잘 못 들을 수는 있습니다.

경상도 사람의 일부러 혹은 부러 는 둘다 '부'에 엑센트가 있습니다.

[==]

경상도 넓어요, 동서남북으로 보면 상당히 넓은 지역입니다.
내가 경상도 출신이어도 당연히 내가 모르는 경상도 말이 있을 수 있는 거죠.
어떻게 내가 못 들어봤다고 경상도에는 그런 말이 없다~!하고 장담하실 수 있는지 참 의아하네요.
댓글만 해도 들어봤다는 경상도 출신 분들이 몇 분이나 계시건만..
난 못 들어봤다..여기서 그치지 않고 경상도에는 그런 말 없다..잘못 들은 걸 거다..하고 우기는 분들..좀 희한해요.^^

[경상도 사투리 맞아요]

부산에 살면서 많이 들었어요.
'이불로' '부로' 같이 많이 썼습니다.