82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

경상도 사투리에서

킥킥 조회수 : 4,062
작성일 : 2012-01-05 05:07:24

'일부러'를 '이불러'라고 발음하나요?

제 남자친구가 부산 사람인데 항상 '이불러 그랬다/이불러 그런게 아니다' 식으로 말하더라고요.

그래서 웃었는데 어느날 TV에서 보니까 대구분이 똑같이 말씀하시더라고요!

전 제 남자친구만 그러는건줄 알았더니, 원래 경상도 사투리인건가요? ㅎㅎㅎㅎ 아님 그 두명만??

IP : 122.37.xxx.113
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 삼순이
    '12.1.5 5:32 AM (71.119.xxx.123)

    사투리 맞습니다.

  • 2. 경상도
    '12.1.5 5:35 AM (80.203.xxx.58)

    경상도내에서도 지역마다 사투리가 틀려요

    전 경상도 토박인데 이불러 라는 말 들어본 적도 없는데요

    사투리가 엄청 심한 할머니들한테서는 혹 들어봤을 수도,, 그러나 너무 자연스러워서 눈치를 못챘을 수도,,

  • 3. 대구
    '12.1.5 5:51 AM (218.238.xxx.116)

    저도 첨 들어봤어요.
    이불러..이런 힘든 발음을 한다구요??와우~

  • 4. 저도
    '12.1.5 6:26 AM (84.56.xxx.76)

    그런말 처음들어봤어요.
    친가 외가 다 경상도인데 한번도 들어본적 없어요.

    경상도 님 말씀대로 경상도내에서도 지역마다 사투리가 다 달라요 ㅎㅎ
    부산분이 그러셨는데 경상도에서 그러냐고 묻는건 좀 범위가 넓지 않나해요.

  • 5. 추억만이
    '12.1.5 6:28 AM (219.250.xxx.194)

    사투리가 심한 경우 그런 말이 나옵니다..ㅎㅎㅎ
    부산 경남 쪽 사투리에요

  • 6. 흠...
    '12.1.5 6:41 AM (61.78.xxx.92)

    부산에서 45년 살았어도 첨 듣는 말이네요

  • 7. ...
    '12.1.5 6:50 AM (66.183.xxx.132)

    부산 쪽 사는 친척이 많은데 들어본거 같아요. 사투리 맞는듯

  • 8. ...
    '12.1.5 7:57 AM (222.101.xxx.249)

    추억만이님 경남에 저런 사투리 없어요

    글쓴님 이불러는 모르겠고 할머니들이 불로라고 말씀하시곤했네요 .불로 그랬다 아이가 이런식요

  • 9. ...
    '12.1.5 8:01 AM (110.13.xxx.156)

    부산 토박인데 저런말 첨 듣는데요. 발음하기도 힘드네요 남친 습관아닌가요

  • 10. 추억만이
    '12.1.5 8:16 AM (219.250.xxx.194)

    저 많이 들었어요 :)
    사투리 심한 녀석들 중에 저런 표현 하는 애들이 있었어요

  • 11. ...
    '12.1.5 8:53 AM (211.244.xxx.39)

    그두분 혀가 짧으신가?

  • 12. ㅎㅎㅎ
    '12.1.5 9:03 AM (203.152.xxx.104)

    시댁이 경남인데 25년동안 한번도 못들어본 말이에요.
    이불러... 재밌네요 ㅎㅎ

  • 13. ..........
    '12.1.5 9:19 AM (110.12.xxx.89)

    경상도 출신인데요. 저말 많이 씁니다.ㅋㅋ

  • 14. 부러..
    '12.1.5 9:26 AM (218.234.xxx.17)

    부러 라고는 들어봤어요. 일부러에서 일을 때고 "부러 그런 거 아니다~" 이렇게.. 근데 이게 경상도 사투리였는지는..

  • 15. 아기자동차 뿡뿡이
    '12.1.5 12:15 PM (124.5.xxx.101)

    글쎄요.
    경상도 북부지역이 고향인 저는 "이불로"로 발음하지 않고 또 들어보지 못했어요.

  • 16. ..
    '12.1.5 12:56 PM (112.185.xxx.182)

    경북지역 사람이고 현재 부산에 거주하고 있으며 서부경남권 사람도 많이 만나 봤고 40대이지만 이불러 라고 발음하는 사람은 아직 못 봤습니다.

    단 부로, 부러 라고 는 많이 합니다. ('부'에 엑센트)
    혹 일부러 이지만 역시나 '부'에 엑센트가 있기때문에 듣는 사람이 이불로 로 잘 못 들을 수는 있습니다.

    경상도 사람의 일부러 혹은 부러 는 둘다 '부'에 엑센트가 있습니다.

  • 17. ==
    '12.1.5 1:11 PM (203.232.xxx.3)

    경상도 넓어요, 동서남북으로 보면 상당히 넓은 지역입니다.
    내가 경상도 출신이어도 당연히 내가 모르는 경상도 말이 있을 수 있는 거죠.
    어떻게 내가 못 들어봤다고 경상도에는 그런 말이 없다~!하고 장담하실 수 있는지 참 의아하네요.
    댓글만 해도 들어봤다는 경상도 출신 분들이 몇 분이나 계시건만..
    난 못 들어봤다..여기서 그치지 않고 경상도에는 그런 말 없다..잘못 들은 걸 거다..하고 우기는 분들..좀 희한해요.^^

  • 18. 경상도 사투리 맞아요
    '12.1.5 5:57 PM (183.101.xxx.183)

    부산에 살면서 많이 들었어요.
    '이불로' '부로' 같이 많이 썼습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
56145 두유만 먹고 약먹어도 될까요? 1 가리가리 2012/01/09 13,325
56144 강남권으로 이사가야 해요 도움주세요 12 고민중 2012/01/09 2,043
56143 무도 사진전 보고 김포공항가려는데 거리가 어떻게 되나요? 2 무도 뽜이아.. 2012/01/09 943
56142 용인에 아파트를 살려고 하는데.. 12 최초 2012/01/09 2,989
56141 장사가 너무 안 되는데...... 18 .. 2012/01/09 4,133
56140 혹시 젤라쉬라는 단어가 무슨뜻인가요 11 빙그레 2012/01/09 1,876
56139 현미밥 하루 지나면 밥이 딱딱해지는 현상 3 피의화요일 2012/01/09 1,976
56138 책추천좀 해주세요 (소설제외) 2 2012/01/09 1,499
56137 신효범씨 무엇보다 발음이 정확해서 좋았어요. 14 나가수 2012/01/09 2,199
56136 계약기간 전 전세 나갈때 .. 다음 세입자 구하는건 어느 부동.. 5 &&& 2012/01/09 1,574
56135 코트가 커서 수선하고 싶은데요. 3 반코트 2012/01/09 1,159
56134 닭 안심 꼬치용으로 맛있나요? 2 후~ 2012/01/09 543
56133 본인확인..잘 안되는데요.. 4 모바일투표 2012/01/09 405
56132 임신 준비중인데, 옻닭 먹어도 될까요? 4 첫마음 2012/01/09 2,613
56131 레이저랑 잉크젯이랑 가장 큰 차이점이 뭔가요? 4 복합기..... 2012/01/09 951
56130 각탕기 족욕기 어떤가요 4 똘이 엄마 2012/01/09 2,225
56129 혼자 꾸는 꿈은 그저 꿈일 뿐.... 사랑이여 2012/01/09 452
56128 국거리용 소고기 사왔는데요.. 그냥 국에 끓이는 건가요? 4 ... 2012/01/09 1,814
56127 뭉칫돈을 줘서 받은꿈 9 너무생생해서.. 2012/01/09 3,117
56126 남동생이 조선족여자와 결혼하려고 하는데요,, 15 궁금합니다 2012/01/09 8,876
56125 구두나 부츠에 밑창대는거 얼마정도 하나요? 3 인생 2012/01/09 1,301
56124 도서관논쟁. 10 ㅎㅎㅎ 2012/01/09 1,363
56123 밥물이 넘치는 밥솥...불량인가요?ㅠㅠ 4 어머 2012/01/09 1,101
56122 급질문합니다.뉴질랜드 여행 7 뉴질랜드 2012/01/09 1,045
56121 민주통합당 경선 투표 질문 6 2g 안돼?.. 2012/01/09 655