Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60723 | 커피 믹스 어떤게 맛있나요... 추천 요망 19 | .... | 2012/01/10 | 4,086 |
| 60722 | 오리털파카 구멍났는데 어쩌죠? 7 | 으이구 | 2012/01/10 | 15,535 |
| 60721 | 자취하는 남편/자녀 위한 반찬 및 찌개 준비 아이디어좀 나누어주.. 4 | 검둥개 | 2012/01/10 | 2,293 |
| 60720 | 기왓장 3장 격파한 문재인... 이틀 후 '병원행' 4 | 참맛 | 2012/01/10 | 3,532 |
| 60719 | 귀 뒤쪽 뇌가 아파요 5 | 머리아파요 | 2012/01/10 | 3,981 |
| 60718 | (급질) 비자 신청시 이전 미국 방문 기록 1 | 질문.. | 2012/01/10 | 1,873 |
| 60717 | 아파트에서 시래기 말려도 될까요 4 | 시래기 | 2012/01/10 | 2,144 |
| 60716 | MBC, 박성호 앵커 ‘보복성’ 경질 1 | 참맛 | 2012/01/10 | 1,971 |
| 60715 | 비율이 안좋아도 옷발 날려면 어떻게 해야하나요 ㅜ.ㅜ 7 | 으악 | 2012/01/10 | 3,985 |
| 60714 | 어제 문재인님 나온 힐링캠프를 못봤어요 좀 볼수 있는 방법?ㅠ 4 | 보고싶어ㅠ | 2012/01/10 | 2,063 |
| 60713 | 산부인과에 다녀왔습니다... 1 | 고민.. | 2012/01/10 | 1,980 |
| 60712 | 여러분 저 부산 사상구민이에요..부러우시죠?^^ 15 | 행복 | 2012/01/10 | 3,427 |
| 60711 | 다우닝소파 200으로 살수있을까요? 1 | ** | 2012/01/10 | 2,308 |
| 60710 | 너무 속상했어요.. 2 | 패딩코트 | 2012/01/10 | 1,809 |
| 60709 | 남자 초등입학생 가방추천요^^ 1 | 초등입학선물.. | 2012/01/10 | 1,532 |
| 60708 | 어제 힐링캠프에서의 문재인의 명언입니다. 9 | 참맛 | 2012/01/10 | 5,130 |
| 60707 | 1월 10일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 | 세우실 | 2012/01/10 | 2,069 |
| 60706 | 지금 소떼가 휴전선을 건너야 한다! 4 | 단풍별 | 2012/01/10 | 1,396 |
| 60705 | 초등입학생, 가방 다들 어디서 사세요? 3 | 초보엄마 | 2012/01/10 | 1,855 |
| 60704 | 초등학교 입학 문의 드려요 | 모스키노 | 2012/01/10 | 1,379 |
| 60703 | 효과적인 장보기는 어떻게 해야할까요? 1 | 절약 | 2012/01/10 | 1,701 |
| 60702 | 이런 사람 단순한 건가요? 2 | 단순 | 2012/01/10 | 1,607 |
| 60701 | 현대스위스 주부대출 연장이벤트 관련- 홍보성내용포함- 2 | 세상살기 | 2012/01/10 | 1,397 |
| 60700 | 아래 아들 연세대 글 보다가 4 | 서민만세 | 2012/01/10 | 2,393 |
| 60699 | 아이폰사용법 좀 도와주세요. 1 | 컴맹 | 2012/01/10 | 1,331 |