Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62187 | 코리아타임즈를 읽고 있는데요, 혹시 사이트에서 읽어주는 곳 아시.. | 코리아타임즈.. | 2012/01/13 | 1,307 |
| 62186 | 빅마마에게 낚이다 31 | 홈쇼핑홀릭 | 2012/01/13 | 11,142 |
| 62185 | 중학교 입학할때 보통들 얼마나 주세요? 6 | 조카 | 2012/01/13 | 2,341 |
| 62184 | 어이가 없네요 무슨 보세코트가 629천원.. 10 | 헉 | 2012/01/13 | 5,666 |
| 62183 | 일단은 빨래걸이가 될 지언정 사고본다는 가정하에요.. | 고민맘 | 2012/01/13 | 1,652 |
| 62182 | 에고...뭔일인지... 35 | ..... | 2012/01/13 | 12,500 |
| 62181 | 머리하는게 왜이렇게 귀찮은지 모르겠네요. 1 | 어휴 | 2012/01/13 | 2,089 |
| 62180 | 팥죽 얘기가 나와서 말인데요 12 | 질문 | 2012/01/13 | 2,755 |
| 62179 | 삶은달걀껍질 잘 벗기세요? 16 | 어흑 | 2012/01/13 | 4,416 |
| 62178 | 타지에서 근무중인 남편, 부재자 투표 가능한가요? 2 | 서리 | 2012/01/13 | 1,482 |
| 62177 | 곧 미디어몽구님 만나는데, 전하시고 싶은 말씀있으신가요?^^ 8 | 사탕기자 | 2012/01/13 | 1,924 |
| 62176 | 여당 ‘KTX 민영화’ 제동 걸어도 국토부는 비공개 설명회 강행.. 3 | 세우실 | 2012/01/13 | 1,758 |
| 62175 | 설소대 수술 가능한 병원알려주세요(서울) 6 | 설소대 | 2012/01/13 | 5,063 |
| 62174 | 명절에 양가 용돈과 선물 고민입니다 10 | 고민 | 2012/01/13 | 3,578 |
| 62173 | 형제들 생일 챙기시나요? 11 | 궁금 | 2012/01/13 | 3,252 |
| 62172 | 티라미수에 쓰이는 칼루아,없으면 무엇으로 하죠? 5 | 베이킹고수님.. | 2012/01/13 | 2,568 |
| 62171 | 드라마 말고.. 영화 '초한지' 보신 분 계세요?? | 주말 영화 | 2012/01/13 | 2,026 |
| 62170 | 먹고싶은게 너무 많아요.. 6 | 식신 | 2012/01/13 | 2,887 |
| 62169 | 동부화재 괜찮나요? 1 | 바다 | 2012/01/13 | 2,017 |
| 62168 | 아이가 유치원에서 점심 먹고 가져온 식판 닦기 넘 싫어요 13 | 정수연 | 2012/01/13 | 6,531 |
| 62167 | 제가 남편에게 기운을 줘야겠지요?? 1 | ㅠㅠ | 2012/01/13 | 1,951 |
| 62166 | 오메가 3 2 | 건강 | 2012/01/13 | 2,403 |
| 62165 | 아무리 답답해도 이렇게까지 하는건.... 2 | 겨울바람 | 2012/01/13 | 2,306 |
| 62164 | 냄비에 밥 어떻게 하나요? 8 | ss | 2012/01/13 | 2,330 |
| 62163 | 학습지교사가 알려주는 당당해지는 법! 1 | liz | 2012/01/13 | 5,386 |