Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57374 | 성형외과 알바들이 판 치나보네요. 2 | ... | 2012/01/08 | 1,968 |
| 57373 | 웹툰 '신과 함께' 보시는 분 있으세요? 12 | 재밌어요 | 2012/01/08 | 1,990 |
| 57372 | '사랑' 에도 정의가 있을까요? | 네가 좋다... | 2012/01/08 | 1,116 |
| 57371 | 오디쨈 만들려는데요. 질문 하나~ 1 | 이누 | 2012/01/08 | 1,859 |
| 57370 | 아기고양이에게 필요한 최소한의 물품만 가르쳐주세요.... 11 | 두렵다 | 2012/01/08 | 2,069 |
| 57369 | 마이웨이 영화 어떤가요? 2 | 저 | 2012/01/08 | 1,589 |
| 57368 | 분란 일으키는 글들이 유난히 많네요... 5 | ㅡㅡ | 2012/01/08 | 1,650 |
| 57367 | 내일 선거인단 신랑이름으로 신청한건 취소해야될것같아요.. 1 | ㅠㅠ | 2012/01/08 | 1,937 |
| 57366 | 상하이, 소주 3박 4일 패키지 여행 갈까요 말까요 4 | 상하이 | 2012/01/08 | 2,374 |
| 57365 | 녹즙을 많이 짜서 12시간정도 두고 먹으면 어떨까요? 3 | 휴롬 | 2012/01/08 | 1,595 |
| 57364 | 목이 아파 죽겠습니다. 9 | 이놈의 목 | 2012/01/07 | 2,049 |
| 57363 | 말 많은 남자 어떠신가요 ? 20 | =_= | 2012/01/07 | 4,175 |
| 57362 | 왕초보운전자는 작은 차가 더 편한가요? 12 | 도와주세요... | 2012/01/07 | 4,235 |
| 57361 | 찰스 왕세자 이야기 8 | 하이랜더 | 2012/01/07 | 4,853 |
| 57360 | 17개월 아기가 책보다가 울어요ㅠㅠ 13 | ... | 2012/01/07 | 3,610 |
| 57359 | 딸만있는 집 아빠와 사이 괜찮은지요. 10 | 딸둘 | 2012/01/07 | 4,174 |
| 57358 | 만추, 김태용 감독 다른 에피소드 하나 2 | ........ | 2012/01/07 | 3,324 |
| 57357 | 이사때문에 마트에서 박스를 가져가는거 잘못된건가요? 56 | ㅅ_ㅅ | 2012/01/07 | 37,202 |
| 57356 | 비데(?)위 | 하이랜더 | 2012/01/07 | 1,595 |
| 57355 | sk 안드로이드폰 쓰시는 분들 1 | 꽁짜좋네 | 2012/01/07 | 1,654 |
| 57354 | 7층에서 1층 땅으로 물을 운반 할 수 있는 아이디어를 주세요!.. 23 | 길고양이 | 2012/01/07 | 3,267 |
| 57353 | 아기이름 지으려고하는데 인터넷작명소 아는곳있으세요? 1 | yellow.. | 2012/01/07 | 1,987 |
| 57352 | [원전] 울진 원전 불안 ‘이유도 몰라’ 1 | 참맛 | 2012/01/07 | 2,075 |
| 57351 | 나도 꽃,다 보신 분 찾아요. 4 | 이해가 안 .. | 2012/01/07 | 2,030 |
| 57350 | 이럴 때 부조를 줘야 하나요? 7 | 이웃 | 2012/01/07 | 2,080 |