Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57834 | 이인영 후보가 최고위원 됐으면 좋겠습니다. 8 | 시민만세 | 2012/01/09 | 1,172 |
| 57833 | 올해 총선-대선 골 때리겠네요... 1 | 하이랜더 | 2012/01/09 | 818 |
| 57832 | 시험관 아기 시작하기 전에 준비할게 어떤게 있을까요? 8 | 모카치노 | 2012/01/09 | 6,256 |
| 57831 | 초등 아이들과 볼만한 영화 있나요? 5 | 초고학년 | 2012/01/09 | 2,797 |
| 57830 | 학교 다닐 때 소위 날라리라고 불렸던 애들.. 커서는 뭐가 되었.. 50 | 궁금녀 | 2012/01/09 | 19,727 |
| 57829 | 공포영화 잘보시는 분들 정말 신기해요 10 | ,,, | 2012/01/09 | 1,380 |
| 57828 | 일산 킨텍스에서하는 4D 가보신분계시나요? | 4d | 2012/01/09 | 621 |
| 57827 | 김포공항근처에 호텔질문요 1 | 초코바 | 2012/01/09 | 1,041 |
| 57826 | 영화예매하려다보니?? | ?? | 2012/01/09 | 627 |
| 57825 | 주진우를 지키라는 정봉주 의원 8 | 깔대기 | 2012/01/09 | 2,305 |
| 57824 | 분당제생병원 서현역에 걸어서? 3 | partyt.. | 2012/01/09 | 3,642 |
| 57823 | 왜 감기는 밤에 심해질까요? 4 | 감기중 | 2012/01/09 | 1,621 |
| 57822 | 버벌진트 목소리에 반했어요 11 | 노래 | 2012/01/09 | 1,818 |
| 57821 | 혹시 베어파우 어그 신어보신분 계신가요? 12 | 붕어아들 | 2012/01/09 | 2,814 |
| 57820 | 전업주부님들 남편 아침 챙기세요? 76 | 궁금 | 2012/01/09 | 12,754 |
| 57819 | 보이스피싱 확인할수 있는 사이트,,, | 나루 | 2012/01/09 | 838 |
| 57818 | 손자가 조부모님이 들어간 가족관계부 떼고 싶어요. 7 | 연말정산때문.. | 2012/01/09 | 9,464 |
| 57817 | 딸은 경희대, 아들은 연세대 54 | 옆집맘 | 2012/01/09 | 16,009 |
| 57816 | 아파트 마이너스옵션 해보신분 계세요?? 1 | 할까말까 | 2012/01/09 | 4,122 |
| 57815 | 눈밑 주름이 하루만에 생겼어요 5 | ㅠㅠ | 2012/01/09 | 2,105 |
| 57814 | 아까 친구를 좋아하는 남자를 소개해 달라했다는 글을 읽고.. | 그 때 그 .. | 2012/01/09 | 846 |
| 57813 | 이게 뭘까요? ㅡ..ㅡ | 샬를루 | 2012/01/09 | 738 |
| 57812 | 라텍스 쓰시는 분들 어떤가요? 5 | 매트리스 | 2012/01/09 | 1,512 |
| 57811 | 진중권....뭐가 문제인가요? 20 | 사마리아 | 2012/01/09 | 2,281 |
| 57810 | 나경원 부재자투표 의혹이 아닌 민주당 돈봉투가 검색어상위네요. | 휴 | 2012/01/09 | 670 |