Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56349 | 김상철기자인지 뭔지. 3 | 오전 11시.. | 2012/01/05 | 3,128 |
| 56348 | 경기도 민원 119통합이 불만이신 분들... 4 | 아봉 | 2012/01/05 | 2,488 |
| 56347 | 뽁뽁이 붙인 분들.. 답답하지 않으세요??? 9 | 음음음 | 2012/01/05 | 5,405 |
| 56346 | 간단히 아침으로 먹을만한게 뭐가 있을까요? 9 | 배고파 | 2012/01/05 | 3,538 |
| 56345 | 서울에 라식 잘하는 병원 알려주세요~ 3 | 어제 | 2012/01/05 | 1,831 |
| 56344 | 에비중등 영어학원 등록했는데요 1 | 일산분들 알.. | 2012/01/05 | 1,526 |
| 56343 | 임산부의 병문안 2 | 폼폼퓨린 | 2012/01/05 | 3,919 |
| 56342 | 중학생옷 노스와 네파중 어떤것이 질이 더 나은가요? 7 | 네파 | 2012/01/05 | 2,989 |
| 56341 | 유산문제 어떻게 해야할까요? 13 | 슬픔하나 | 2012/01/05 | 3,726 |
| 56340 | 제일 추운 시기가 언제일까요? 1월 말쯤? 1 | ... | 2012/01/05 | 3,774 |
| 56339 | 의전원에 대해 82느님들께 자문을 구하오니 지나치지마시고 도와주.. 8 | 사랑이 | 2012/01/05 | 3,428 |
| 56338 | 혹시 라텍스베개 써보신분 계세요? 10 | 아이구 | 2012/01/05 | 3,090 |
| 56337 | 모짜르트 피아노 앨범 추천해주세요.. 1 | 보라클래식 | 2012/01/05 | 1,506 |
| 56336 | 오븐선택 도와주세요 | 선물 | 2012/01/05 | 1,283 |
| 56335 | 생식이 나을까요? 그냥 야채사다가 먹는게 나을까요? 5 | sohapp.. | 2012/01/05 | 2,698 |
| 56334 | 고승덕, '전당대회 돈봉투' 폭로 (종합) 5 | 세우실 | 2012/01/05 | 1,797 |
| 56333 | 주방 집게는 머 쓰시나요? 4 | 방학은..힘.. | 2012/01/05 | 1,859 |
| 56332 | 어떻게 버리나요? 13 | 아이스 팩 | 2012/01/05 | 3,161 |
| 56331 | 모나지 않게 한말씀 드리고 싶은데...... 5 | 보통며느리 | 2012/01/05 | 2,245 |
| 56330 | 굴전 맛있게 하는방법 일러주세요 3 | 지현맘 | 2012/01/05 | 2,602 |
| 56329 | 본인 이름 누군가가 잘 불러주세요? 5 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/05 | 1,467 |
| 56328 | 사골국물이 오래 끓이면 써지나요? 1 | 아이둘 | 2012/01/05 | 1,344 |
| 56327 | 낙지젓 추천해주세요 2 | 마r씨 | 2012/01/05 | 1,494 |
| 56326 | 82님들께 도움 부탁해요 1 | 예비고맘 | 2012/01/05 | 1,105 |
| 56325 | 아이를 낳으면 부모가 보는게 제일 좋겠고 10 | 어려운일 | 2012/01/05 | 2,439 |