Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67474 | 이 시대에도 이런 사랑이 있을까요? 2 | ticha | 2012/02/05 | 2,306 |
| 67473 | "그것이 알고싶다'에서 경찰서에 자주 드나들었던 사람?.. 7 | 밥풀꽃 | 2012/02/05 | 4,252 |
| 67472 | 시슬리 코트 어떤가요? 5 | 긍정적으로!.. | 2012/02/05 | 3,632 |
| 67471 | 아이키우면서 힘든건 내의지대로 할 수 없다는 거.. 11 | 짜증.. | 2012/02/05 | 2,865 |
| 67470 | Hi,there~ 와 Hi,dear 4 | .. | 2012/02/05 | 5,767 |
| 67469 | 원룸 조언 좀 주세요 2 | 남동생 원룸.. | 2012/02/05 | 2,172 |
| 67468 | 이준석이 하버드 나온거 확실한가요? 12 | ㅋㅋ | 2012/02/05 | 8,610 |
| 67467 | 이 곳 자게인들의 특성 20 | ㅇㅇ | 2012/02/05 | 3,015 |
| 67466 | 집에서 무난하게 키울 수 있는 애완동물 추천부탁합니다. 17 | 아이엄마 | 2012/02/05 | 27,069 |
| 67465 | 부산에서 류마티스내과 잘 하는곳이요 (대학병원) 3 | victor.. | 2012/02/05 | 6,975 |
| 67464 | 믿음이 깨어졌어요ㅠㅠㅠ 3 | 2012/02/05 | 2,448 | |
| 67463 | 수술대에서 아기안앗을때 어떤 냄새낫나요? 13 | ㅡㅡ | 2012/02/05 | 4,354 |
| 67462 | 라텍스 전문가님 혹시 계시면 좀 봐주시어요!!! 자다 깼어요~~.. 6 | ***** | 2012/02/05 | 2,879 |
| 67461 | 집주인... 너무하네요 9 | 곰돌젤리 | 2012/02/05 | 3,954 |
| 67460 | 시어머니 맘은 다 비슷한가 봅니다. 5 | 잠꾸러기왕비.. | 2012/02/05 | 3,394 |
| 67459 | 위키리크스 한국에 나온 한나라당 지도부 쇠고기, 한미 FTA 비.. | 위키한국 | 2012/02/05 | 1,389 |
| 67458 | 대구 평화산업 파브코 | pianop.. | 2012/02/05 | 1,713 |
| 67457 | 외국에 과실 액기스 포장해가는 방법좀요 5 | 액기스 | 2012/02/05 | 2,469 |
| 67456 | 이가 시리신 분 전용치약 사용해 보세요. 6 | 이젠 찬물로.. | 2012/02/05 | 2,380 |
| 67455 | BNK Tankus 에린브리니에 카이아크만 2 | pianop.. | 2012/02/05 | 1,712 |
| 67454 | 까르띠에나 티파니 반지 추천요 2 | ,,,,.... | 2012/02/05 | 3,202 |
| 67453 | 가카 터키 도착, FTA논의 2 | 누가좀말려~.. | 2012/02/05 | 1,166 |
| 67452 | 참치 회감 부위 및 가격 문의 | pianop.. | 2012/02/05 | 1,098 |
| 67451 | 친정엄마가 참 사람을 질리게 합니다. 21 | 못된 딸 | 2012/02/05 | 10,512 |
| 67450 | 꽁꽁 언 한강으로 35세 투신 아! 두개골 얼마나 아프셨나 6 | 호박덩쿨 | 2012/02/05 | 7,756 |