Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67951 | 소화가 계속 안되고 트림이 나오고 살이 빠지는경우... 4 | 시어머님 | 2012/02/06 | 4,662 |
| 67950 | 40중반골프채풀세트추천** 4 | 골프채 | 2012/02/06 | 1,288 |
| 67949 | 주택담보대출에 관해서 문의좀.. 2 | 봄비 | 2012/02/06 | 1,156 |
| 67948 | 남편 카카오톡에 모르는 여자가 등록되어있어요 12 | .. | 2012/02/06 | 4,189 |
| 67947 | 어떤 스탈의 트랜치코트가 어우릴까요? 3 | 얼큰의 비애.. | 2012/02/06 | 1,349 |
| 67946 | 90년대 아역배우인데 이름 아시는 분 8 | 궁금 | 2012/02/06 | 6,054 |
| 67945 | 오줌 맞는 꿈 꿨는데. 좋은 꿈인가요? 2 | 궁금이 | 2012/02/06 | 7,659 |
| 67944 | 강용석 "막말 트위터 취중에 썼지만 진심" 7 | 세우실 | 2012/02/06 | 2,009 |
| 67943 | 장근석이 누군지는 잘 모르지만 일본에서 키가지고 비난이 있나 보.. 25 | .... | 2012/02/06 | 5,261 |
| 67942 | 교회 다니는 분께 여쭤요. 교회활동에 열심인 조카얘기 7 | 개신교문의 | 2012/02/06 | 2,159 |
| 67941 | 미국산 잣이 있나요.? 4 | 미국사시는분.. | 2012/02/06 | 2,320 |
| 67940 | 코엑스 vizavi (비자비) 부페어때요? 2 | ... | 2012/02/06 | 2,436 |
| 67939 | 김현정의 뉴스쇼 [변상욱의 기자수첩]2월6일 ; 강용석 의원의.. | 사월의눈동자.. | 2012/02/06 | 2,023 |
| 67938 | 위킹맘들은 동네 친구 안만드시나요? 8 | 손님 | 2012/02/06 | 2,807 |
| 67937 | 집은 A부동산에서 보고 계약은 B에서 해도 되나요? 7 | 싫어 | 2012/02/06 | 5,431 |
| 67936 | ‘한국의 밤’에 초대된 외국유명CEO들.... 한국의 맛에 매료.. 1 | lsatan.. | 2012/02/06 | 1,401 |
| 67935 | 입주 교포 이모님 의료보험 관련 2 | 신세계 | 2012/02/06 | 1,921 |
| 67934 | 쌈으로 먹을 다시마가 너무짜요.ㅠㅠ 5 | 다시마 | 2012/02/06 | 1,755 |
| 67933 | 남편은 사고쟁이 1 | .. | 2012/02/06 | 1,242 |
| 67932 | 오늘 인간극장 보셨어요? 36 | 보셨어요? | 2012/02/06 | 14,427 |
| 67931 | 가스오븐레인지 사려는데, 어떤 제품이 좋을까요? 2 | 가스오븐레인.. | 2012/02/06 | 1,720 |
| 67930 | 장터에서 드림을 했습니다. 20 | .. | 2012/02/06 | 3,120 |
| 67929 | 초등학교 학군 여쭤볼께요. | ㅊㄷㅎㄱ | 2012/02/06 | 1,560 |
| 67928 | 기침이 밤에 나요.. 4 | 기침 | 2012/02/06 | 1,726 |
| 67927 | 남편이 대기업을 그만두고 창업을 알아보는데 걱정이에요 15 | 휴,,, | 2012/02/06 | 5,170 |