Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 69161 | 지금 백지연 끝장토론 나꼼수 비키니 논란 보는 분? 12 | ..... | 2012/02/09 | 2,111 |
| 69160 | 클래식 공연 자주 보러 가시는 82님들 누구랑 다니세요? 12 | 저도 | 2012/02/09 | 1,782 |
| 69159 | 아파트 살기 어떤까요? 6 | 아파트고민 | 2012/02/09 | 3,156 |
| 69158 | SOS 김치에 찹쌀 너무 많이 넣었어요;; | 000 | 2012/02/09 | 626 |
| 69157 | 마구 건조할때 얼굴에 크림 덧발라도 상관없는지요.. 6 | 수분 | 2012/02/09 | 5,418 |
| 69156 | 난폭한 로맨스 이모가 ,,,, 17 | 난로 | 2012/02/09 | 3,120 |
| 69155 | 10~20년후에는 전자책만이 존재할까요? 2 | 책 | 2012/02/09 | 1,018 |
| 69154 | 클래식 이야기가 나온 김에 바흐 8 | 안정 | 2012/02/09 | 1,625 |
| 69153 | 초등 생기부에 이렇게 적혀있네요,,,해석좀해주세요,, 9 | 나이스학부모.. | 2012/02/09 | 2,444 |
| 69152 | 엄마가 두통이 심하신데요 (병원도 다녀왔음) 14 | 두통약 | 2012/02/09 | 2,341 |
| 69151 | 맞벌이인데 힘들어요.. 4 | 답답 | 2012/02/09 | 1,806 |
| 69150 | 교복 하복부터 입으면 동복은 여름에 사는게좋을까요? 4 | 중학교입학해.. | 2012/02/09 | 1,234 |
| 69149 | 급질 ! 35키로 아이 해열제 몇미리 먹여야 될까요? 5 | 차차 | 2012/02/09 | 2,385 |
| 69148 | 16개월 아들이 쇼팽 들려주면 박수를 짝짝 쳐요~!! 1 | ㅋㅋㅋ | 2012/02/09 | 1,206 |
| 69147 | 아파트 구입시 가장 먼저 고려할 점이 무엇인가요 10 | 집사기힘들어.. | 2012/02/08 | 2,780 |
| 69146 | 원작에서 중전이랑 합방 하나요? (댓글에 스포) 4 | 해품달 | 2012/02/08 | 4,027 |
| 69145 | 조언 부탁드려요 5 | 지옥 | 2012/02/08 | 1,210 |
| 69144 | 남편 수입이 들쑥날쑥한 분 계신가요 4 | 음 | 2012/02/08 | 1,921 |
| 69143 | 산부인과질문>그날이 두번왔어요 3 | 깜놀 | 2012/02/08 | 1,468 |
| 69142 | mbc 일일 드라마 내용이 궁금해요 4 | 연속극 | 2012/02/08 | 1,424 |
| 69141 | 곧 둘째가 태어나는데..ㅇ 10 | 그저우울ㅠㅠ.. | 2012/02/08 | 1,855 |
| 69140 | 해품달에서 한가인 36 | 허걱 | 2012/02/08 | 25,613 |
| 69139 | 피아니스트 임동혁씨는 어떤 인물인가요? 17 | 궁금 | 2012/02/08 | 21,141 |
| 69138 | 저 진상인지 좀 봐주세요~ 5 | 님들 | 2012/02/08 | 2,197 |
| 69137 | 해품달 보다가 미국산 소고기 광고 4 | 헉 | 2012/02/08 | 1,961 |