Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56116 | 영화 '파수꾼' 추천 3 | 맑음 | 2012/01/04 | 1,493 |
| 56115 | 방송 나오는 유명 음식점 가보셨나요? 덴장! 6 | .. | 2012/01/04 | 2,296 |
| 56114 | 아이들과 처음 가볼만한 스키장이요... 5 | 방학이라 | 2012/01/04 | 1,100 |
| 56113 | 베이비시터비용 시세좀 알려주셔요 7 | 스맛폰 | 2012/01/04 | 1,820 |
| 56112 | 서울대생이 생각하는 사교육... 7 | Zeal | 2012/01/04 | 2,991 |
| 56111 | 어머나.. 35만명이..방금 선거인단 신청하고 왔어요 2 | 산이맘 | 2012/01/04 | 1,177 |
| 56110 | IH밥솥 사려는데요~ 쿠첸 ?? 쿠쿠??? 6 | 밥솥고민 | 2012/01/04 | 8,284 |
| 56109 | 쇼설로 산 미용실 - 아, 죽갔습니다 8 | 싼게 비지떡.. | 2012/01/04 | 3,486 |
| 56108 | 울쎄라 해보신분 있어요?? | 피부미인되기.. | 2012/01/04 | 1,386 |
| 56107 | 저희 형편에 월세 어느정도가 적당할까요? 5 | dd | 2012/01/04 | 1,547 |
| 56106 | 하이킥보다가 궁금해서 글 올려요(혹시나 스포?가 있을지도 모름).. 9 | 궁금 | 2012/01/04 | 1,867 |
| 56105 | [급질] 덜 익은 콩나물 다시 삶아도 되나요? 1 | 요리잼병 | 2012/01/04 | 2,119 |
| 56104 | 보건소나 보건지소에서 감기진료도 되겠죠? 3 | 되겠죠? | 2012/01/04 | 1,840 |
| 56103 | 빌보 나이프 접시를 사려고하는데요 5 | 빌보 | 2012/01/04 | 2,058 |
| 56102 | 남편 마이너스통장이 있는지 2 | 정말 미치겠.. | 2012/01/04 | 1,488 |
| 56101 | 브레인의 결말 8 | ㅉㅉ | 2012/01/04 | 2,689 |
| 56100 | 문자 답글 7 | 그냥 | 2012/01/04 | 1,506 |
| 56099 | 서울에서 KT 2G폰 사용자인데..^^ 10 | ㅎㅎㅎ | 2012/01/04 | 1,423 |
| 56098 | 화성인에 나오는 사람들 실제로도 그렇게 사는걸까요? 아님 컨셉?.. 2 | 음 | 2012/01/04 | 1,305 |
| 56097 | 재혼하고 싶어서요 8 | ㅠㅠ | 2012/01/04 | 4,285 |
| 56096 | 저는 컵만 보면 정신을 못차리고 사와요... 6 | 크 | 2012/01/04 | 2,191 |
| 56095 | 흐미..양파즙 사이트 추천좀 해주세요.. 3 | 아이보 | 2012/01/04 | 1,443 |
| 56094 | 왜 스마트폰 요금은 기본료가 그리 비싸게 책정되었나요? 2 | 무식 | 2012/01/04 | 1,299 |
| 56093 | 네이버 블로그 쉽게 하는 방법 | ,,, | 2012/01/04 | 927 |
| 56092 | 아이허브에서 유산균 구입하려구 해요 2 | 아가 | 2012/01/04 | 3,772 |