Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70178 | 셜록...........괜찮은가요?? 8 | .. | 2012/02/11 | 1,413 |
| 70177 | 방금 딸 가출 이야기 쓰고 댓글다니 글 지우신 분... 3 | ... | 2012/02/11 | 2,013 |
| 70176 | 초중학생에게 함소아 기린아 괜찮은가요? 아니면 1 | 영양제 | 2012/02/11 | 696 |
| 70175 | 대학 선택 조언 구합니다 10 | 선택 | 2012/02/11 | 1,689 |
| 70174 | 화장실변기속 일주일에 몇번 닦으세요? 9 | 청소 | 2012/02/11 | 3,506 |
| 70173 | 남편 직장 그만두니 우울하네요 9 | 싱글이 | 2012/02/11 | 4,289 |
| 70172 | 집안에 햇빛들어오는거.. 7 | 나린 | 2012/02/11 | 4,288 |
| 70171 | 요즘 제가 넘 무식한 것 같은 느낌이 들어요~ 8 | 파란 | 2012/02/11 | 2,153 |
| 70170 | 기도로 병 고친다고 하더니 결국 죽게 만드네요 2 | 답답해서 | 2012/02/11 | 1,827 |
| 70169 | 친구아기 돌잔치에 가는데요 축의금을 친구에게 직접 주는건가요?.. 1 | 궁금 | 2012/02/11 | 2,151 |
| 70168 | 분당아파트요.. 12 | 겨울안개 | 2012/02/11 | 4,484 |
| 70167 | 사춘기아이들 있는 집 부부관계 3 | 19금 비슷.. | 2012/02/11 | 6,443 |
| 70166 | 르쿠르제 냄비 태웠는데 지우는방법 알려주세요 6 | 궁금 | 2012/02/11 | 3,977 |
| 70165 | 핸드폰 산지 닷새 됐는데 개통철회 가능한가요 3 | .. | 2012/02/11 | 1,387 |
| 70164 | 요즘 신라면 맛없지않나요? 14 | ... | 2012/02/11 | 2,811 |
| 70163 | 스마트폰 저렴하게 하는 방법 알려주세요.. 4 | ?? | 2012/02/11 | 1,419 |
| 70162 | 감자가 많은데 뭘 해먹을까요? 11 | .... | 2012/02/11 | 1,932 |
| 70161 | 대한민국 양극화 심한가요? 4 | safi | 2012/02/11 | 1,701 |
| 70160 | 포트메리온은 계속 인기가 많은건가요? 4 | !!!!! | 2012/02/11 | 3,759 |
| 70159 | 일상속에서는 어떤게 더 유용하게 쓰일까요? 4 | dslr ?.. | 2012/02/11 | 1,374 |
| 70158 | 코스트코 비지비 꿀 가격 3 | 코스트코 | 2012/02/11 | 3,793 |
| 70157 | 동양종금...스마트폰.. 1 | ??ㅏ | 2012/02/11 | 884 |
| 70156 | 여러분~~~저 라섹합니다.잘한다고 말해주세요 14 | 쬐끔걱정 | 2012/02/11 | 2,270 |
| 70155 | 6세 야뇨증이요,, 4 | ᆢ | 2012/02/11 | 1,752 |
| 70154 | 속상해요 3 | 중매쟁이 | 2012/02/11 | 948 |