Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72981 | runpeople.net 이라고 메일 왔는데 | 스팸 열받아.. | 2012/02/18 | 820 |
| 72980 | 저만의 간단한 파스타 만드는 법 18 | 포비 | 2012/02/18 | 4,019 |
| 72979 | 댓글 감사합니다. 꾸벅^^* 52 | 눈물 나요ㅠ.. | 2012/02/18 | 9,120 |
| 72978 | 신생아선물로 소소하게 필요한물품 알려주세요!!! 7 | 신생아선물 | 2012/02/18 | 1,339 |
| 72977 | 어제 저녁에 셜록 배경화면 알려주신 분~ 1 | 포비 | 2012/02/18 | 848 |
| 72976 | 아무도 못보고 일본아줌마들만 백명도 넘게 보고옴.. 2 | 신라호텔갔었.. | 2012/02/18 | 3,571 |
| 72975 | 착한 일 한 거 한가지씩 대보세요. 17 | 매일행복 | 2012/02/18 | 1,673 |
| 72974 | 지하철에서~ 3 | ㅡㅡ | 2012/02/18 | 1,061 |
| 72973 | 오늘 현대무역백화점 엘베에서 주차권주고 가신 님!!!! 4 | 고맙습니다... | 2012/02/18 | 2,824 |
| 72972 | 프로젝트 파트너가 너무 힘들게하네요 4 | 힘듬 | 2012/02/18 | 1,084 |
| 72971 | 냄비 | 된다!! | 2012/02/18 | 677 |
| 72970 | 유니시티..무슨 회사인가요? 4 | 음 | 2012/02/18 | 3,550 |
| 72969 | 해를 품은 달 보신 분들, 질문 좀 할게요(스포있음) 8 | 궁금해걸랑 | 2012/02/18 | 2,204 |
| 72968 | 좀 전에 KBS 뉴스 보니까 박희태 방문조사 한다네여 7 | 바퀴 싫어 | 2012/02/18 | 1,215 |
| 72967 | 비리 스캔들 독일 대통령, 결국 사퇴 1 | 가카는? | 2012/02/18 | 881 |
| 72966 | 엠넷 보이스코리아 신승훈,백지영,강타,길 모두 선택한 출연자 有.. 8 | ... | 2012/02/18 | 2,325 |
| 72965 | 주산수리셈 지도자 자격증을 취득하려고... | 주산 | 2012/02/18 | 2,042 |
| 72964 | 엠넷 보이스 코리아 보는 분? 4 | ... | 2012/02/17 | 1,504 |
| 72963 | 위탄 멤버 중,마음이 가는 멤버는? 20 | ... | 2012/02/17 | 3,488 |
| 72962 | 시부 장례식때 조의금 처리 19 | 이런경우 | 2012/02/17 | 7,342 |
| 72961 | 위탄, 가끔은 의아한 평가. 19 | + | 2012/02/17 | 3,647 |
| 72960 | 주말엔 남편 껌딱지가 되요..친구들이 욕하네요 --; 13 | 껌바 | 2012/02/17 | 3,862 |
| 72959 | 배수정은 프로 같네요 3 | 위대한 탄생.. | 2012/02/17 | 2,684 |
| 72958 | [위탄] 헉 최정훈 탈락 11 | ... | 2012/02/17 | 2,393 |
| 72957 | 징그럽게 춥네요 10 | 추워 | 2012/02/17 | 2,996 |