Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73752 | 짜증나는 중국산 불량고추 | 학수고대 | 2012/02/20 | 956 |
| 73751 | 며칠 전 조끼 골라달라는 글 좀 찾아주세요ㅠㅠ | 찾아주세요ㅠ.. | 2012/02/20 | 697 |
| 73750 | 우체국 등기나 택배 1 | 우체국..... | 2012/02/20 | 933 |
| 73749 | 서울이 너무 더러워요 23 | 서울 | 2012/02/20 | 4,129 |
| 73748 | 일회용 드립커피 추천 좀 해주세요. 2 | - | 2012/02/20 | 2,769 |
| 73747 | 눈썹문신에 관해서요 | 멋쟁이 | 2012/02/20 | 997 |
| 73746 | 거실 두면이 유리인 아파트에서 살아보신분 계세요? 6 | .... | 2012/02/20 | 2,652 |
| 73745 | 사랑이 부족한 아이의 특징?? 10 | 궁금맘 | 2012/02/20 | 6,287 |
| 73744 | 쿠팡에서 한라봉 파는데 살까하거든요..작은게 맛있나요?큰게 맛있.. 2 | 한라봉 | 2012/02/20 | 1,522 |
| 73743 | 대치동으로 이사가야 하는지... 5 | 고민 | 2012/02/20 | 2,139 |
| 73742 | 최고급 근조화환 주문 가능한 곳 아시나요? 8 | 도와주세요... | 2012/02/20 | 1,506 |
| 73741 | 유치원생 재롱잔치 화장 어떻게 해야 예쁠까요? 11 | 재롱잔치화장.. | 2012/02/20 | 7,590 |
| 73740 | 노무현 정리 ＃1. 대북 특검 수용 7 | 깨어있는시민.. | 2012/02/20 | 1,854 |
| 73739 | 수원에서 꽃꽂이 강좌 수강하시는 분 계신가요? 3 | 취미 | 2012/02/20 | 1,483 |
| 73738 | 오유에서 만든 - 찌라시바 7회 - mbc 파업 편!! 1 | 참맛 | 2012/02/20 | 975 |
| 73737 | 프로스펙스 w 운동화 사이즈가 큰 편인가요? 4 | 오직하나 | 2012/02/20 | 9,787 |
| 73736 | 불후의명곡 홍경민씨 넘 좋네요. 1 | 반했음 | 2012/02/20 | 1,347 |
| 73735 | 고2 딸인데 충치치료 아말감-레진,어떤걸로 해야할지... 9 | 치과비용 | 2012/02/20 | 3,342 |
| 73734 | 남대문에 아이옷 사러 가볼까 하는데... 5 | 남대문 | 2012/02/20 | 1,713 |
| 73733 | 폼나게 살거야 재밌지 않나요?? 4 | .. | 2012/02/20 | 1,309 |
| 73732 | 공부,, 할놈만 하나요? 2 | 공부 | 2012/02/20 | 1,582 |
| 73731 | 檢, 박희태 의장 불구속 기소 가닥 1 | 세우실 | 2012/02/20 | 787 |
| 73730 | 여행 다니다 보면, 그냥 돈이 휴지조각이에요. 12 | 서민여행 | 2012/02/20 | 4,240 |
| 73729 | 요즘 전세값 하락 추세인가요? 10 | 전세 | 2012/02/20 | 3,020 |
| 73728 | 노무현과 참여정부를 말한다 4 | 깨어있는시민.. | 2012/02/20 | 1,726 |