Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 75524 | 올케한테 선물하고싶은데... 2 | .. | 2012/02/24 | 1,154 |
| 75523 | 천주교에서는 49제대신 어떻게 하나요 13 | .. | 2012/02/24 | 31,212 |
| 75522 | 유치빠지고 새로나는이가 삐뚤게 나요..ㅠ.ㅠ 7 | 예비초등맘 | 2012/02/24 | 5,929 |
| 75521 | 야쿠르트 | /// | 2012/02/24 | 775 |
| 75520 | 전화 받았어요 3 | 방금 한나라.. | 2012/02/24 | 1,664 |
| 75519 | 떡 한말이면 양이 얼마나 되나요? 14 | 방앗간 | 2012/02/24 | 39,814 |
| 75518 | 아들이 결손치로 임프란트를 해야한다는데 4 | 결손치 | 2012/02/24 | 1,445 |
| 75517 | 좀 저렴하고 괜찮은 립글로스는 없을까요? 5 | .... | 2012/02/24 | 1,769 |
| 75516 | 동대문 새벽시장 길가 노점... 일요일 밤에도 하나요? 1 | 서울 | 2012/02/24 | 1,703 |
| 75515 | 박지성이 맨유 주장으로 나왔었네요 !! 9 | ee | 2012/02/24 | 2,454 |
| 75514 | 통키타 독학으로 배우는거 가능한가요? 6 | ... | 2012/02/24 | 2,017 |
| 75513 | 어린이집 매년 선생님이 바뀌나요?? 4 | 어린이집 | 2012/02/24 | 1,492 |
| 75512 | 반월세로 집을 내놨어요 2 | 딸 | 2012/02/24 | 1,758 |
| 75511 | 엄마가 빚이있으신데 .. 7 | 신용 | 2012/02/24 | 2,968 |
| 75510 | 통합진보당 두 대표가 2월25일을 한미FTA발효저지 전국 촛불.. 1 | NOFTA | 2012/02/24 | 1,015 |
| 75509 | 링크로~스크랩해온.포스팅을 저장하는 방법 없나요?? 1 | 알려주세요~.. | 2012/02/24 | 1,382 |
| 75508 | 가스고지서 받아보고, SK로 바뀌었네요..헐. 1 | ee | 2012/02/24 | 1,902 |
| 75507 | 100퍼센트 마약 밥도둑 반찬 하나 적어보아요 7 | 밥도둑잡아라.. | 2012/02/24 | 3,074 |
| 75506 | 50대 남자분 쓸만한거 알려주세요 6 | 선물이요! | 2012/02/24 | 1,348 |
| 75505 | 4대강 현장서 믿을 수 없는 일이… 충격 4 | 세우실 | 2012/02/24 | 2,066 |
| 75504 | 가장 깨끗하게 할 수 있는 청소 방법이요... 7 | 손걸레질뿐일.. | 2012/02/24 | 3,308 |
| 75503 | 해품달 책 읽으신 분들 잠시만요!(스포있음) 7 | ... | 2012/02/24 | 3,021 |
| 75502 | 존경하는 시각장애 강영우박사님... 돌아가셨네요.ㅠㅠ 6 | 안타까워요... | 2012/02/24 | 2,539 |
| 75501 | 카카오톡 문의요.....모르는게 많네요...ㅠ 2 | 으휴 | 2012/02/24 | 1,619 |
| 75500 | 미용실 갈때 9 | 깨어난여자 | 2012/02/24 | 4,441 |