Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 76782 | 저 어떻게 할까요? 조언 좀 해주세요 9 | 엄마 | 2012/02/28 | 1,957 |
| 76781 | 방금 남편에게 보낸 문자 | 진절머리 | 2012/02/28 | 2,008 |
| 76780 | 어떤 품목이 있을까용? | 동네 잡화점.. | 2012/02/28 | 557 |
| 76779 | 영화 '누들' 봤어요!! 2 | 큰집 | 2012/02/28 | 1,604 |
| 76778 | 내 인생의 드라마 있으세요 ? 33 | 저 밑에 영.. | 2012/02/28 | 4,336 |
| 76777 | 올해 결혼하려는데 대출받아 집장만? 대출없이 전세? 고민됩니다 2 | 내집장만의 .. | 2012/02/28 | 2,887 |
| 76776 | 잠도 안오구요 이럴경우 어떻게 해야하나요?? 3 | * | 2012/02/28 | 1,332 |
| 76775 | 영자 있나요? 2 | 노트닷컴3 | 2012/02/28 | 864 |
| 76774 | 인터넷에서 커텐 저렴하고 이쁜 곳 부탁드려요 4 | 커텐 | 2012/02/28 | 1,797 |
| 76773 | 태국에서 사 올만한것 알려주세요 11 | 태국여행 | 2012/02/28 | 3,188 |
| 76772 | 굿와이프 보시는분들 계세요? 6 | 그런엄마가되.. | 2012/02/28 | 1,869 |
| 76771 | 해독쥬스에서 양배추 말이죠..궁금해서요. 6 | 양배추 | 2012/02/28 | 3,844 |
| 76770 | 조언감사드려요 5 | 신혼부부 | 2012/02/28 | 1,366 |
| 76769 | 수입차 가지신분.. 조언부탁드려요 31 | 갈등 | 2012/02/28 | 4,954 |
| 76768 | 김무열 마사지? 다녀오신 분 계세요? 2 | 혹시... | 2012/02/28 | 32,995 |
| 76767 | 남편과 대판 싸우고 싶어요. 48 | 미추어버리겠.. | 2012/02/28 | 9,443 |
| 76766 | 거실 한 면을 소파로 가득 채운 님들 계신가요? 골라주세요~? 2 | 소파 | 2012/02/28 | 2,351 |
| 76765 | 서른 살 남자 선물 1 | 추천 | 2012/02/28 | 1,156 |
| 76764 | 세입자의 소음과 방음 문제 어떻게 해결해야 할까요? | 다세대집주인.. | 2012/02/28 | 1,073 |
| 76763 | 대장내시경 검사받아 본 제 경험으로는 숙변은 없는 거 같아요, .. 7 | ........ | 2012/02/28 | 6,094 |
| 76762 | 뼈가 저리고 쑤시는 이 느낌은 뭘까요? | 아파요 | 2012/02/28 | 868 |
| 76761 | 와플 기계 어때요? 좀 좋은 거 사는 게 낫나요?? 9 | 와플~~ | 2012/02/27 | 2,212 |
| 76760 | 왜 살리에리는 늘 살리에르라고 불릴까요 7 | 수지 | 2012/02/27 | 1,947 |
| 76759 | 올화이트 씽크대에 장식효과 낼만한거 추천해주세요~^^ 2 | 궁금이.. | 2012/02/27 | 1,877 |
| 76758 | 오미자 액기스 목에 좋겠죠?? 3 | ........ | 2012/02/27 | 1,529 |