Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68428 | 아버님이 갈비뼈가 부러지셨어요. 3 | ㅡㅂㅡ | 2012/02/07 | 1,081 |
| 68427 | 혼자서 호주여행 가려고 하는데... 질문이요. 12 | ㅇㅇㅇ | 2012/02/07 | 2,436 |
| 68426 | 양가에 드리는 돈이 너무 많은데..ㅠ 23 | b.b | 2012/02/07 | 7,790 |
| 68425 | 김어준과 나꼼수 4 | truth | 2012/02/07 | 1,206 |
| 68424 | 신랑이 회사그만두고 '놀부보쌈' 창업한다는데요.. 39 | 토끼 | 2012/02/07 | 16,982 |
| 68423 | (기도모임)하셨던 분들.. 보아주세요~~! 콩고기님도 꼭 읽어주.. 2 | ........ | 2012/02/07 | 758 |
| 68422 | 연말정산 환급 많이 받는법..? 9 | 마우스 | 2012/02/07 | 2,939 |
| 68421 | 테$ 코팅 그릴후라이팬 써보신분 | ... | 2012/02/07 | 452 |
| 68420 | 10.26부정선거는 쏙 들어갔네요.. 12 | g랄 | 2012/02/07 | 1,151 |
| 68419 | 등산가서 더우면 그냥 6 | 참으시나요?.. | 2012/02/07 | 1,493 |
| 68418 | 컴퓨터로 어깨 목 아프신분 6 | 안강 | 2012/02/07 | 2,006 |
| 68417 | 일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요. 5 | ㅎㅎㅎ | 2012/02/07 | 3,727 |
| 68416 | 팔뚝에 근육이 없어지고 있어요 | 을지로 | 2012/02/07 | 743 |
| 68415 | 아기봐주는거요. 40대 괜찮을까요 5 | ... | 2012/02/07 | 1,447 |
| 68414 | 스피디 35와 40중에서 덩치 좀 있는 77이 들기에 어느게 더.. 12 | 덩치 쫌.... | 2012/02/07 | 1,767 |
| 68413 | 닛산 큐브 어떤가요 7 | 새차 사고파.. | 2012/02/07 | 4,408 |
| 68412 | 일본산이 아닌 게 확실한 생선 종류가 있나요? 7 | 생선먹고파 | 2012/02/07 | 3,262 |
| 68411 | 유명한 화가의 그림을 팔려고 하는데 어디다 팔아야 하나요? | 질문.. | 2012/02/07 | 744 |
| 68410 | 스텐팬말고 좋은 프라이펜 좀 추천해 주세요 11 | 요리왕 | 2012/02/07 | 2,879 |
| 68409 | 82에 아이디는 바꿀수없나요? 5 | ** | 2012/02/07 | 832 |
| 68408 | 아동학대하던 시인, 잘 나가나 보네요. 8 | .. | 2012/02/07 | 2,211 |
| 68407 | 추천 좀 해주세요. 서울 하루 구경 1 | 신촌, 홍대.. | 2012/02/07 | 632 |
| 68406 | 혹시 회사의 구매담당자님 계실까요? | 인연 | 2012/02/07 | 600 |
| 68405 | 15년된 결혼 반지 팔까여? 리셋팅 할까여? 3 | 반지 | 2012/02/07 | 2,062 |
| 68404 | 커피믹스 타먹을 때 프림 대신 14 | 커피믹스 | 2012/02/07 | 5,829 |