Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70361 | 피부가 진짜 좋아졌어요 @.@!!(시어버터) 74 | 쉐어버터 | 2012/02/12 | 40,365 |
| 70360 | [원전]후쿠시마 제1원전 2호기 온도, 75도 상승 원인은 불명.. 2 | 참맛 | 2012/02/12 | 1,069 |
| 70359 | 핸드크림은 록시땅의 저렴버전은 없을까요? 8 | 보들보들 | 2012/02/12 | 4,360 |
| 70358 | 법률시장 규모 자체가 1조대가 아니라 10조대는 됩니다. 2 | ... | 2012/02/12 | 1,344 |
| 70357 | 아식스 운동화가 이뻐서 사는 분은 안계시죠? 8 | ,,, | 2012/02/12 | 2,816 |
| 70356 | 서른 후반부터의 싱글들 모여 볼까요? 20 | ^^ | 2012/02/12 | 1,906 |
| 70355 | 1박2일 시즌2에 김승우 나온다는거 정말이예요..? 12 | ...? | 2012/02/12 | 4,181 |
| 70354 | 옛날 배치표 1 | 핀투리키오 | 2012/02/12 | 8,866 |
| 70353 | 성훈 진짜 멋지네요. 9 | 불후의명곡 | 2012/02/12 | 2,644 |
| 70352 | 제가 올린 글 확인하려는데 1 | 뭔가요 | 2012/02/12 | 630 |
| 70351 | 반포에서 가까운 찜질방 있나요? | 찜질방 | 2012/02/12 | 1,427 |
| 70350 | 아이 뇌교육 시켜보신 분~ 1 | 괜찮을지.... | 2012/02/12 | 1,173 |
| 70349 | 가입겸 새인사 드려요. | 솔직한찌질이.. | 2012/02/12 | 638 |
| 70348 | 깨, 마늘 등 빻는 절구 추천부탁합니다. 1 | // | 2012/02/12 | 2,245 |
| 70347 | 정혜신씨 재혼을 왜 미워하세요, 저는 그 남자가 이해됩니다 125 | 정신과의사 | 2012/02/12 | 31,253 |
| 70346 | 반일가사도우미가 할 수 있는 일에 대해서 의견 구합니다. 20 | 잘몰라서 | 2012/02/12 | 5,175 |
| 70345 | 오피스텔 임차 관련 문의 | prisca.. | 2012/02/12 | 969 |
| 70344 | 아사다마오 23 | 진정한 승자.. | 2012/02/12 | 4,272 |
| 70343 | 나이차이 많이나는 훈훈한 남매 댄스 영상 2 | HAN92 | 2012/02/12 | 1,358 |
| 70342 | 결혼하신 분들 입장에서 조언을... 17 | well | 2012/02/12 | 4,403 |
| 70341 | 부엌 싱크대에 수세미 어디에 두세요? 7 | 아하 | 2012/02/12 | 2,936 |
| 70340 | 세라믹으로 치아 때우는 거 영 아닌가요..; | --- | 2012/02/12 | 1,457 |
| 70339 | 이 아이템만 있으면 행복할 것 같다는 착각에 자꾸 빠져요 ; 9 | 물욕 | 2012/02/12 | 3,805 |
| 70338 | 혹시 개인회생이나 파산에 대해 잘 아는 법무사님 계시나요? 3 | 시크릿매직 | 2012/02/12 | 2,101 |
| 70337 | 급식과 방사능 문제에 대해 | 음 | 2012/02/12 | 1,247 |