Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71528 | mbc백분토론 | 소리들리나요.. | 2012/02/15 | 735 |
| 71527 | 심수봉씨 비나리 너무 좋네요 6 | 눈물이 | 2012/02/15 | 1,999 |
| 71526 | 키높이 깔창 1센치 표시도 안날까요? 3 | .. | 2012/02/15 | 2,259 |
| 71525 | 아,,결혼식하객옷차림이요.. 6 | 날개 | 2012/02/15 | 2,435 |
| 71524 | 14일자 구글 로고 다시 볼 수 없을까요? 5 | 아쉬움 | 2012/02/15 | 963 |
| 71523 | 라울 아담착이 쓴'내일의 식탁' 읽어보신 분 | 초롱애미 | 2012/02/15 | 837 |
| 71522 | 업체와 이야기해서 잘 해결되었어요~^^ 7 | 티비피플 | 2012/02/15 | 2,277 |
| 71521 | 폭력성향과 간단한 알콜의존증 치료병원소개해주세요 1 | 도움절실 | 2012/02/14 | 1,483 |
| 71520 | 셋째낳는친구에게 2 | ^^ | 2012/02/14 | 1,346 |
| 71519 | 도미노 베이컨 체다치즈 맛있나요? 5 | ... | 2012/02/14 | 3,692 |
| 71518 | 82에서 사과 소개받고.. | 싸이프러스 | 2012/02/14 | 1,014 |
| 71517 | 두부 추천해 주셔요.... 6 | 곰돌이 | 2012/02/14 | 2,179 |
| 71516 | 만기예금을 새마을금고로 이체할수 있는지요.,. 5 | ,,, | 2012/02/14 | 1,472 |
| 71515 | 힘찬병원선생님. | ... | 2012/02/14 | 791 |
| 71514 | 이런시숙 짜증나요 5 | .. | 2012/02/14 | 1,847 |
| 71513 | 해외에서 국내로 문자메세지 송신방법 1 | 갤2 | 2012/02/14 | 1,353 |
| 71512 | 타르트 틀을 구웠는데요. 식히고 빼야 안부서지나요?다 부서졌어요.. 3 | ........ | 2012/02/14 | 1,378 |
| 71511 | 26짜리 후라이팬 작나요? 2 | 333 | 2012/02/14 | 710 |
| 71510 | 한미FTA 발효중단과 국민투표를 요구합시다 9 | 아고라서명 | 2012/02/14 | 738 |
| 71509 | 초등학부모들과 나이들어서까지 친분유지 되나요? 6 | 학부모 | 2012/02/14 | 2,336 |
| 71508 | 금니 뽑은 후 금은? 9 | ... | 2012/02/14 | 2,358 |
| 71507 | 공주블라인드나 공주소품... | 해피원이 | 2012/02/14 | 891 |
| 71506 | 재계약 관련 문의드려요~ 3 | 질문드려요 | 2012/02/14 | 801 |
| 71505 | 5,7세 딸들 스스로정리할 서랍 뭐 있을까요? | 해피해피 | 2012/02/14 | 486 |
| 71504 | 한명숙 "한미 FTA 흔들림 없이 추진" 3 | 항문숙 | 2012/02/14 | 1,100 |