Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 75869 | 올리비아 하슬러..옷 질이 안좋은 가요? 5 | 으잉 | 2012/02/25 | 2,887 |
| 75868 | 호유가 무슨 기름이죠? 2 | 궁금 | 2012/02/25 | 1,423 |
| 75867 | 자기 표현이 분명하지 않은 아이.. 너무 자기 주장이 강한 친구.. 3 | 초등1학년 | 2012/02/25 | 2,440 |
| 75866 | 이뻥박아 국민이 걱정 하는건 ... 3 | 쥐새끼싫오 | 2012/02/25 | 644 |
| 75865 | "MB는 위대한 대통령이다." 명진스님의 말씀.. 8 | -용- | 2012/02/25 | 2,519 |
| 75864 | 샤넬 아닌 퀼팅가방 사면 짝퉁처럼 보일까요? 5 | 가방.. | 2012/02/25 | 3,772 |
| 75863 | 제주해군기지 무리없이 건설하는 묘책! 2 | 만세 | 2012/02/25 | 619 |
| 75862 | 돌아가신 아버지 꿈 1 | 꿈해몽좀 부.. | 2012/02/25 | 976 |
| 75861 | 현재 채선당 사건 임신부와 종업원 대질심문 중 4 | 에효 | 2012/02/25 | 3,286 |
| 75860 | 딱 그 값 하는 중고옷 ㅠ ㅠ 5 | 다시는..... | 2012/02/25 | 2,384 |
| 75859 | 지금 다음 기사 제대로 보이시나요? 1 | 김경준 bb.. | 2012/02/25 | 822 |
| 75858 | 처음 나가는 교회..큰교회가 좋을까요 작은 교회가 좋을까요 7 | ?? | 2012/02/25 | 1,629 |
| 75857 | 호박고구마 주문 어디서 하면 좋을까요? 10 | 맛있는 | 2012/02/25 | 2,019 |
| 75856 | 콜롬비아 슈프리모 vs 과테말라 ?? 5 | 원두고민 | 2012/02/25 | 1,219 |
| 75855 | 한가인이..연기를 못하긴 하는군요.. 31 | 음음 | 2012/02/25 | 6,049 |
| 75854 | 잠도 못 잘 정도로 빈뇨,어떻게 할까요? 15 | 병원 | 2012/02/25 | 3,717 |
| 75853 | 이 사람 왜 이래요??? 3 | 진중권 | 2012/02/25 | 971 |
| 75852 | 베트남어를 배우고 싶은데요 3 | 어떻게 | 2012/02/25 | 1,348 |
| 75851 | 중학생 2 | 신문사설 | 2012/02/25 | 907 |
| 75850 | 딸 친구가 놀러왔어요 4 | 알려줘야할까.. | 2012/02/25 | 2,557 |
| 75849 | Glooming sunday 7 | 영화제목 | 2012/02/25 | 1,222 |
| 75848 | 82에서 추천받은 시어버터 바르는 방법 다 써보고 후기 21 | 부자패밀리 | 2012/02/25 | 22,535 |
| 75847 | 마트에서 빅뱅 노래를 들었어요!! 4 | 기분좋아 | 2012/02/25 | 1,637 |
| 75846 | 이집션 매직 크림 g마켓에서 사도돼요? 4 | 크림 | 2012/02/25 | 1,557 |
| 75845 | 이젠 82쿡이 너무 유명해서 속 털어놓지 못하겠어요 ㅠㅠ 4 | 당나귀 | 2012/02/25 | 2,398 |