Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 77776 | 어린이 상해보험에 대해서.. 5 | 생해보험 | 2012/03/01 | 1,925 |
| 77775 | 초등아이들 개학하면 해줄 아침메뉴 공유해요 5 | 음 | 2012/03/01 | 3,849 |
| 77774 | 외국에서 공부해보신 분들게 질문 좀요..ㅜ 4 | 단팥빵 | 2012/03/01 | 1,419 |
| 77773 | 3/1(목) 오후2시 청계광장 4 | NOFTA | 2012/03/01 | 1,004 |
| 77772 | 늦은 밤 어두운 밤길 가게 될 때 남자분들로부터 에스코트 받으시.. 9 | ^^ | 2012/03/01 | 2,891 |
| 77771 | .. 46 | 원래그런가요.. | 2012/03/01 | 10,043 |
| 77770 | 여대 기숙사... 부모가 아무때나 가볼수는 없는가요? 8 | 대학 | 2012/03/01 | 2,402 |
| 77769 | 일본 이민 증가하고 있다고 하네요 17 | 키키키 | 2012/03/01 | 12,006 |
| 77768 | 튀김냄비 좀 추천해주세요..절실 4 | 튀김좀 해먹.. | 2012/03/01 | 3,266 |
| 77767 | 칠할 때 쓰는 큰 비닐 어디서 살 수 있을까요? 7 | 페인트 | 2012/03/01 | 1,435 |
| 77766 | 어린이대공원 동물원가려면 어디서 내려야가장 접근이 쉬울까요? 4 | 대중교통 | 2012/03/01 | 1,313 |
| 77765 | 연기가 이렇게 어려운것을 새삼 깨달았어요. 15 | 하품 | 2012/03/01 | 2,927 |
| 77764 | 요새 사람들 왜 이러나요.. 9 | 어리둥절 | 2012/03/01 | 3,622 |
| 77763 | 아기가 새벽에 너무 울어요 6 | ... | 2012/03/01 | 1,806 |
| 77762 | 채선당, 국물녀, 슈퍼폭행녀사건, 그리고 선거여론 6 | 근일맘 | 2012/03/01 | 1,102 |
| 77761 | 강남의 부페 추천부탁드려요 3 | 결혼기념일 | 2012/03/01 | 1,498 |
| 77760 | 아틀란타 아시는분 문의드립니다. 3 | .. | 2012/03/01 | 1,284 |
| 77759 | 반영구아이라이너하신 분들... 12 | .. | 2012/03/01 | 5,169 |
| 77758 | 주진우 ‘사탄 기자’ 대신해서 한말씀 올리겠습니다요 6 | 호박덩쿨 | 2012/03/01 | 1,876 |
| 77757 | 들어 보셨어요? 2 | 서해부 | 2012/03/01 | 1,377 |
| 77756 | 초등학생입학선물뭐가좋을까요 4 | 재순맘 | 2012/03/01 | 1,484 |
| 77755 | 40대 주부의 로망 백화점 계산원 6 | ... | 2012/03/01 | 8,703 |
| 77754 | 해품달...어제 잘려나간 대본이랍니다. 너무하네요.ㅠㅠ 13 | 드라마 이야.. | 2012/03/01 | 11,783 |
| 77753 | 남대문시장 오늘 하나요? 1 | 쇼핑 | 2012/03/01 | 1,013 |
| 77752 | 갑자기 인컴 zero! | how to.. | 2012/03/01 | 1,008 |