Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78843 | 형제간의 우애 | 82cook.. | 2012/03/04 | 1,522 |
| 78842 | 사과랑 당근이랑 갈아마실건데 궁합 어떤가요 8 | 아지아지 | 2012/03/04 | 5,200 |
| 78841 | 아이가 고1입이다 2 | 봄비 | 2012/03/04 | 1,830 |
| 78840 | 100%흰쌀밥 왜이렇게 맛있나요? 11 | ㅇ | 2012/03/04 | 2,807 |
| 78839 | 외화송금 3 | .. 급해요.. | 2012/03/04 | 1,407 |
| 78838 | 시어머니께 5개월 아기 맡길때 용돈 +도우미 비용 17 | 음음 | 2012/03/04 | 8,348 |
| 78837 | 컴퓨터를 완전히 밀려고합니다. 3 | 바이러스 | 2012/03/04 | 1,451 |
| 78836 | 내용수정/추가질문)영화 아티스트보신분~~~~ 3 | 산이좋아 | 2012/03/04 | 917 |
| 78835 | 유치원 졸업 앨범 24만원짜리 해야할까요? 21 | 유치원앨범 | 2012/03/04 | 4,493 |
| 78834 | 자기 시댁 스트레스 화풀이를 하는 시누이.. 5 | -_- | 2012/03/04 | 3,141 |
| 78833 | 옆의 저압냄비 사용해 보신 분 계세요? 2 | .. | 2012/03/04 | 1,345 |
| 78832 | 그것이 알고싶다에서 제일 이해안되는게 5 | 저는 | 2012/03/04 | 4,212 |
| 78831 | 외도한 남편들의 회복모임 | 연구소 | 2012/03/04 | 2,294 |
| 78830 | 아이가 자꾸 밖으로 돌아요.. 1 | 친구사랑 | 2012/03/04 | 1,348 |
| 78829 | 아이 돌보미 직업 어떤가요? 5 | 토끼 | 2012/03/04 | 4,383 |
| 78828 | 결혼전 가벼운 커플링 어떤 브랜드로.. 9 | 곰곰 | 2012/03/04 | 7,581 |
| 78827 | 2년간 법인카드로 7억 쓰고 다녔으면 행복할까요 3 | 행복 | 2012/03/04 | 3,617 |
| 78826 | 베이킹소다 | 상큼이 | 2012/03/04 | 1,211 |
| 78825 | 광명시 부동산 잘 아시는 분 계실까요? | .. | 2012/03/04 | 1,206 |
| 78824 | 유*인 이 아니라는데 백만원 겁니다 6 | ... | 2012/03/04 | 15,072 |
| 78823 | 헐리웃 고전여배우 가운데 어느분 좋아하세요? 15 | actres.. | 2012/03/04 | 3,102 |
| 78822 | 솔직하게 묻습니다,, 천주교신자분들 교무금 15 | 꼬박 내세요.. | 2012/03/04 | 18,347 |
| 78821 | MBC노조 "4일, 김재철 비리 2탄 폭로하겠다&quo.. | 썩은 나물에.. | 2012/03/04 | 1,875 |
| 78820 | “경찰, 주진우 기자 체포하려 했다… 박은정 검사 진술 확보” | 쩝 | 2012/03/04 | 1,495 |
| 78819 | 유산소 운동이 노화를 촉진시킨다는 말은 어불성설이죠.. | ........ | 2012/03/04 | 2,850 |