Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 79258 | 북한군과 남한군이 물에 빠졌다면.. 1 | 남한사람 | 2012/03/05 | 627 |
| 79257 | 선물을 줬는데요..상대방이 아무 언급이 없네요. 23 | 선물매너 | 2012/03/05 | 6,683 |
| 79256 | 모유수유할때 보통 이런가요? 6 | 모유수유 | 2012/03/05 | 1,092 |
| 79255 | 홍콩은 비오면 별로인가요? 1 | ㄹㄹ | 2012/03/05 | 1,718 |
| 79254 | 시사인 주기자 책상 위 보셨어요? 5 | 지나 | 2012/03/05 | 3,982 |
| 79253 | 남자들은.. 살이 비치는옷 싫어하나요? 6 | 살이 비치는.. | 2012/03/05 | 2,669 |
| 79252 | 마법의치킨가루 드셔보신분. 맛있나요? | 고슴도치 | 2012/03/05 | 1,225 |
| 79251 | 캡슐커피 머신 추천 부탁드릴게요. 6 | 석훈맘 | 2012/03/05 | 1,884 |
| 79250 | 대성 헬스믹 써보신 분? 3 | ㅇㅇ | 2012/03/05 | 7,137 |
| 79249 | 홀시어머니와 분가 10 | 고등어조림 | 2012/03/05 | 4,574 |
| 79248 | 약국에 파는...변비 안생기는 빈혈약.. 5 | 누가 | 2012/03/05 | 2,213 |
| 79247 | 서울 2억 전세 아파트로 추천 부탁드려요~ 7 | 전세고민 | 2012/03/05 | 2,517 |
| 79246 | 스마트폰잘한 건지 아닌건지.. 봐주세요 | 스마트폰질문.. | 2012/03/05 | 606 |
| 79245 | 성형이나 예쁜 옷 입는거나 마찬가지. 3 | 혼자 웅얼웅.. | 2012/03/05 | 1,114 |
| 79244 | 무신이 스케일 크고 멋있는데 잔인한 격구씬에서 관중들 보니까 | 드라마 | 2012/03/05 | 818 |
| 79243 | 윈도우8쓰시는 분 있나요? 장단점 쫌 가르쳐주세요. 2 | 윈도우 | 2012/03/05 | 1,033 |
| 79242 | 정부, 4대강 유지관리비에 1368억원 국고 지원 7 | 참맛 | 2012/03/05 | 734 |
| 79241 | 왼쪽 엉덩이, 허벅지, 종아리 통증 7 | 46세 | 2012/03/05 | 25,802 |
| 79240 | 고맙습니다.(펑합니다) 10 | 조마조마 | 2012/03/05 | 2,907 |
| 79239 | 친척이 공무원3급이 됐다는데요... 30 | 세계 | 2012/03/05 | 19,945 |
| 79238 | 요리는 알수록 오묘해요 1 | 흠 | 2012/03/05 | 789 |
| 79237 | k팝스타 다음주 이하이 또 선곡/코디 그렇게 해내보내면 테러할 .. 4 | ... | 2012/03/05 | 1,489 |
| 79236 | 초등 방과후 교실, 접수는 2월에 끝났는데 지금 추가접수해도 되.. 4 | 늦은 신청 | 2012/03/05 | 861 |
| 79235 | 양수검사 하신분들 어떠셨나요. 15 | .. | 2012/03/05 | 2,183 |
| 79234 | 초5영어학원 꼭 필요한가요? 4 | 안가려하는데.. | 2012/03/05 | 1,967 |