Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83398 | 탈모/ 딱딱한 두피, 머리냄새, 굳은피지덩어리 10 | .... | 2012/03/14 | 10,482 |
| 83397 | 비비큐 스모크치킨 드셔보신분 계시나요? 2 | .. | 2012/03/14 | 2,993 |
| 83396 | 고3 애들 학원 얼마나 다니나요.. 6 | 뎁.. | 2012/03/14 | 3,037 |
| 83395 | 저 퇴근하고 호떡 해먹을 겁니다. 2 | ㅎㅎ | 2012/03/14 | 1,445 |
| 83394 | 도와주세요~ 헬스고수님들!! 근력 먼저 해요 유산소 먼저 해요?.. 23 | 살빼자 | 2012/03/14 | 4,061 |
| 83393 | 이모가 목포 예인선 투자하자고 해요 ㅜㅜ 12 | 투자는 아무.. | 2012/03/14 | 4,074 |
| 83392 | 이름이 표시 안되는 메일은 없나요? 2 | ... | 2012/03/14 | 1,186 |
| 83391 | 건강공단 자궁경부암 검진은 어디나 같은 방식인가요? 3 | 암검진 | 2012/03/14 | 3,283 |
| 83390 | 내용 펑합니다!! 46 | thank .. | 2012/03/14 | 11,680 |
| 83389 | 엘지사이언스홀은 언제 예약가능할까요 1 | 이선윤주네 | 2012/03/14 | 1,393 |
| 83388 | 쌍꺼풀 수술 눈매교정(안검하수) 같이 하시나요? 7 | ..... | 2012/03/14 | 4,783 |
| 83387 | 20대후반 남자선생님 뵈러 학교가는데요.. 2 | 빈손은싫고 | 2012/03/14 | 1,887 |
| 83386 | 기획부동산들 전화 기가 막혀요 6 | 기분나쁨 | 2012/03/14 | 2,725 |
| 83385 | 조선일보 그럴 거라 생각은 했었는데... | 짜증나 | 2012/03/14 | 1,375 |
| 83384 | 8절 도화지 싸이즈 라는게 1 | ? | 2012/03/14 | 4,278 |
| 83383 | 요새 진짜 맛있는건 뭐가 있나요? 5 | 흠 | 2012/03/14 | 2,632 |
| 83382 | 서정희 관련 속이 시원한글.. 30 | 서정희안습 | 2012/03/14 | 20,507 |
| 83381 | 초한지 볼수있나요 3 | ,,,, | 2012/03/14 | 1,308 |
| 83380 | 아이 몇살때부터 방따로 재우셨나요? 4 | 독립 | 2012/03/14 | 1,792 |
| 83379 | 두부 가격 차이~ 2 | ㅇㅇ | 2012/03/14 | 2,128 |
| 83378 | 아기 돌봐드립니다. 얼마정도 받아야 해요? 4 | 도레미 | 2012/03/14 | 2,206 |
| 83377 | 어린이집에서 이마에 멍이 들어왔는데요 2 | 멍들었어요 | 2012/03/14 | 1,485 |
| 83376 | 성장호르몬 주사 맞히라는데 효과 있을까요? 7 | 아들키 | 2012/03/14 | 4,169 |
| 83375 | 쿠쿠 압력밥솥이 좀 이상해서요 3 | ,,, | 2012/03/14 | 1,741 |
| 83374 | 저는 몰 해도 용두사미로 끝나네요 -_-" 8 | 벌써 마흔셋.. | 2012/03/14 | 2,478 |