Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59183 | 24개월 남아에게 인기있는 선물은 무엇일까요...?? 13 | 문의드려요... | 2012/01/13 | 1,113 |
| 59182 | 순한아이 글을 읽고.. 12 | 아래 | 2012/01/13 | 2,320 |
| 59181 | 어제 동행 보다가 맘이 아파서 더이상 못 보겠더라고요. 5 | 동행 | 2012/01/13 | 2,356 |
| 59180 | 아이가 이과 문과 어는쪽 성향인지 알수있나요?? 4 | 난둘 | 2012/01/13 | 1,524 |
| 59179 | 청담동 갤러리라 백화점가려면.. 3 | 지현맘 | 2012/01/13 | 936 |
| 59178 | 그치만 에너지 하면 82를 끊어야 한다는 6 | 에이... | 2012/01/13 | 1,045 |
| 59177 | 남편이 보아가 여신급 미모라는데... 24 | ?? | 2012/01/13 | 4,728 |
| 59176 | 나꼼수 목사아들돼지 최근근황 39 | 온리유 | 2012/01/13 | 3,661 |
| 59175 | 단벌 퍼머 이쁜 연예인 알려주세요.. 2 | 곧 미용실 .. | 2012/01/13 | 1,284 |
| 59174 | 1월 13일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/01/13 | 840 |
| 59173 | 동사무소 쌀 모우기 9 | 냉정 | 2012/01/13 | 1,058 |
| 59172 | 82님들은 화장품 파우치 어떤걸로 쓰시나요? 1 | ,,, | 2012/01/13 | 1,155 |
| 59171 | 초음파 가습기 사용하는데요..남편이.. | 질문 | 2012/01/13 | 895 |
| 59170 | 집 담보 대출 어디가 싼가요? 7 | 고민 | 2012/01/13 | 1,910 |
| 59169 | 김에서 물빠짐 3 | 마녀 | 2012/01/13 | 731 |
| 59168 | 파워포인트 잘 하시는 분- 질문 하나만.. 6 | 파워파워 | 2012/01/13 | 831 |
| 59167 | 무한도전다시볼수있는곳 | 해라쥬 | 2012/01/13 | 573 |
| 59166 | 시판 한우사골곰탕... 2 | ^^ | 2012/01/13 | 933 |
| 59165 | 머리에 꽉찬 생각버리기 어떻게 해야하나요? 3 | 스끼다시내인.. | 2012/01/13 | 1,315 |
| 59164 | 1월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/01/13 | 533 |
| 59163 | 정연주 기소한 유죄 검사들 3 | noFTA | 2012/01/13 | 852 |
| 59162 | 이시영 패딩 | ... | 2012/01/13 | 1,065 |
| 59161 | 삼성전자와 LG전자 ‘뿌리깊은 담합’ 시즌1 2 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/01/13 | 777 |
| 59160 | “쌍용차 키가 필요없어…가위로도 열린다” | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/01/13 | 964 |
| 59159 | 출산 후 탈모문의....조언 부탁드려요 4 | 화이팅 | 2012/01/13 | 1,000 |