82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 봐 주세요

헬프~ 조회수 : 910
작성일 : 2012-01-02 13:31:50

Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.

여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.

an otherwise outstanding issue

otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.

부탁드립니다

IP : 222.116.xxx.180
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.2 1:33 PM (211.219.xxx.62)

    "그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103502 미국에서 사올 선물고민...아이디어 요청해요.... 1 작은선물고민.. 2012/04/27 1,653
103501 실망...설화수 윤조에센스 좋은가요? 5 기대했는데 2012/04/27 5,161
103500 인터넷 의류 쇼핑몰 추천해주세요~ 15 포비 2012/04/27 3,692
103499 사무실 주변에 겹벚꽃이 활짝 피었어요. 1 벚꽃 2012/04/27 903
103498 김밥에 미나리 넣는분들 안계세요? 16 ,,, 2012/04/27 3,487
103497 미국에 한인분들이 한국에서 받고싶은선물이 뭘까요??ㅜㅜ 5 선물 2012/04/27 1,520
103496 KBS, OECD보고서 "MB,그네 생각에 맞는 부분만.. yjsdm 2012/04/27 714
103495 에어컨 설치기사님 가시는길에 김밥 드리면 부담될까요? 9 에어컨 2012/04/27 2,562
103494 낮에 이승기랑 하지원 약혼식 했다네요~~ 5 에버랜드 2012/04/27 4,149
103493 글쓰기나 댓글쓰기가 이상해요.. 요즘.. 2012/04/27 641
103492 한배에서 나온 강아지들이 지들끼리 교배하는거ᆢ 6 스피츠 2012/04/27 3,599
103491 여중생 화장품 추천해 주세요^^ 4 어린이날 2012/04/27 1,732
103490 정기적금이 자동이체인데, 3일정도 연체되면 어떻게 되요? 3 호텔아프리카.. 2012/04/27 5,691
103489 키톡에 블로그주소있는 사진 올리면... 5 .... 2012/04/27 1,633
103488 MB표 괴상한 다리, 꼭 이래야만 했을까요대통령님, 2조2천억으.. 3 그랜드 2012/04/27 1,761
103487 어느 님이 쓰신 글귀가 넘 좋아 퍼왔어요. 2 좋은 글귀 2012/04/27 1,605
103486 지필평가가 중간 기말고사 말하는거지요? 1 ㄷㄷㄱㄱ 2012/04/27 6,637
103485 유치원에서 신던 작아진 실내화 참..애매하네요^^;;; 5 어떻하죠 2012/04/27 1,416
103484 일반계 고등학교 일학년에서 전교권(10등) 9 111 2012/04/27 3,263
103483 브래지어 추천 해주세요~ 5 얼렁뚱땅 2012/04/27 2,705
103482 중학교 내신 언제부터 들어가나요? 1 ... 2012/04/27 1,477
103481 초등학교 아이 공부외에 다른거 배우고 놀게하고 싶은 엄마.. 1 ㅇㄹㄹ 2012/04/27 1,014
103480 요즘 코스트코에 키플링 백팩 파나요? 5 블루마운틴 2012/04/27 2,210
103479 눈 흰자를 맑게 하고 싶어요. 9 2012/04/27 16,865
103478 고견부탁드려요. 남편 퇴사 문제 8 웃자맘 2012/04/27 2,480