Dear Editor, I noted with disappointment that, in an otherwise outstanding issue on the artists of the 20 the century, your magazine failed to mention arguably the most distinguished figure of the century.
여기서 이부분이 해석이 잘 안됩니다.
an otherwise outstanding issue
otherwise가 형용사 같은데 어렵네요.
부탁드립니다
"그 부분만 제외하면 훌륭한 기사였는데"의 의미로 해석하면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104636 | 뚱뚱한데 밝은 색 옷을 입고싶어요. 14 | ㅠㅠ | 2012/05/01 | 5,373 |
| 104635 | 햇빛 쨍쨍한 날이 너무 좋네요. 3 | 쨍쨍 | 2012/05/01 | 866 |
| 104634 | 16살 먹은 강아지가 물을 안 먹어요 ㅠ 11 | 까꽁 | 2012/05/01 | 3,354 |
| 104633 | 빈정대는 댓글들.. 6 | 익명이요 | 2012/05/01 | 1,626 |
| 104632 | 어디 가세요? | 어린이날 | 2012/05/01 | 627 |
| 104631 | 살이 안빠져요!! 17 | dd | 2012/05/01 | 3,379 |
| 104630 | 바디로션의 지존은 어떤 제품일까요? 2 | 추천부탁해요.. | 2012/05/01 | 2,141 |
| 104629 | 19) 잠자리가 안맞는 사람 64 | 난관 | 2012/05/01 | 28,981 |
| 104628 | "경찰 나간지 1분만에" 살인사건 피해자 오빠.. | 참맛 | 2012/05/01 | 2,145 |
| 104627 | 코스트코 레녹스그릇 싼가요 | 마이마이 | 2012/05/01 | 1,662 |
| 104626 | 컴화면 글씨체 어디서 바꾸나요? 1 | 컴화면 | 2012/05/01 | 801 |
| 104625 | 그게 뭐였는지 알려주세요 5 | ㄹㄹ | 2012/05/01 | 1,705 |
| 104624 | 자동차매연이 담배연기보다 훨씬 안좋다는게 진짜에요? 5 | dd | 2012/05/01 | 1,381 |
| 104623 | 피부과 vs 피부관리원 2 | 피부관리 | 2012/05/01 | 1,125 |
| 104622 | 발톱이 살을 찌르면 어디로 가야하나요? 8 | 걷고싶어서 | 2012/05/01 | 1,928 |
| 104621 | 32개월 짜리 아들이 저보고 oh my god 이라네요. ㅋㅋㅋ.. 6 | 기가막혀 | 2012/05/01 | 1,919 |
| 104620 | 일상생활 한몸 지탱하기도 이렇게 힘든 사람 계신가요? 1 | 한몸건사 | 2012/05/01 | 1,681 |
| 104619 | 아웃도어 좋아하는 남편 3 | 옷잘입고파 | 2012/05/01 | 1,271 |
| 104618 | 미국산 원산지 속인 쇠고기 4년간 400톤 5 | 트윗 | 2012/05/01 | 1,280 |
| 104617 | 임신중 세팅 펌 괜찮을까요? 4 | 궁금합니다 | 2012/05/01 | 2,005 |
| 104616 | 스테인레스냄비 자석 붙나요? 7 | 궁금.. | 2012/05/01 | 14,121 |
| 104615 | 이상적인 사회와 학교는 존재하지 않아요 | 힘의논리 | 2012/05/01 | 741 |
| 104614 | 시댁은 단식원...ㅜ.ㅜ 97 | 하우스777.. | 2012/05/01 | 17,491 |
| 104613 | 육아휴직 1년? 월급은요? 1 | 고고씽 | 2012/05/01 | 1,125 |
| 104612 | 핸드폰 분실했는데 한전아저씨가 주워주셨어요. 2 | 감사의글 | 2012/05/01 | 969 |